Timers off delayed DOLD

• According to IEC/EN 61 812-1
• 8 time ranges from 0.05 s to 300 h selectable via rotational switch
• With auxiliary supply
• Voltage range AC/DC 12 ... 240 V for auxiliary supply
and control input
• No voltfree control contact necessary
• Adjustment aid for quick setting of long time values
• LED indicators for operation, contact position and time delay
• 1 changeover contact
• As option connnection of remote potentiometer 10 kΩ
• Devices available in 2 enclosure versions:
IK 9962: depth 59 mm, with terminals at the bottom for installation
systems and industrial distribution systems according
to DIN 43 880
SK 9962: depth 98 mm, with terminals at the top for cabinets with
mounting plate and cable duct
• 17.5 mm width

• According to IEC/EN 61 812-1
• 8 time ranges from 0.05 s to 300 h selectable via rotational switch
• With auxiliary supply
• Voltage range AC/DC 12 ... 240 V for auxiliary supply
and control input
• Adjustment aid for quick setting of long time values
• With input for interruption of timing
• LED indicators for operation, contact position and time delay
• 2 changeover contacts
• With remote potentiometer facility as option
• Wire connection: also 2 x 1.5 mm2 stranded ferruled, or
2 x 2.5 mm2 solid DIN 46 228-1/-2/-3/-4
• As option with pluggable terminal blocks for easy exchange
of devices
- with screw terminals
- or with cage clamp terminals
• 22.5 mm width

• According to IEC/EN 61 812-1
• 8 time ranges from 0.05 s to 300 h selectable via rotational switch
• With auxiliary supply
• Voltage range AC/DC 12 ... 240 V for auxiliary supply
and control input
• No voltfree control contact necessary
• Adjustment aid for quick setting of long time values
• LED indicators for operation, contact position and time delay
• 1 changeover contact
• As option connnection of remote potentiometer 10 kΩ
• Devices available in 2 enclosure versions:
IK 9962: depth 59 mm, with terminals at the bottom for installation
systems and industrial distribution systems according
to DIN 43 880
SK 9962: depth 98 mm, with terminals at the top for cabinets with
mounting plate and cable duct
• 17.5 mm width

• nach IEC/EN 61 812-1
• Verzögerung bis 60 h
• 6 umschaltbare Zeitbereiche, frontseitig einstellbar
• Wiederholgenauigkeit ≤ ± 0,5 %
(≤ ± 1 % im Bereich 3 und 6 s)
• Zeitablaufanzeige
• Schaltstellungsanzeige (außer bei EH 7666)
• mit Sofortkontakt
• nullspannungssicher
• EF 7666: Frontseite strahlwassergeschützt, IP 65
• AA 7666: 45 mm Baubreite
EC 7666: 48 x 72 mm Frontfläche
EF 7666: 72 x 72 mm Frontfläche
EH 7666: 96 x 96 mm Frontfläche

• According to IEC/EN 61 812-1
• Delay up to 60 h
• 6 time ranges on one unit, adjustable at front side
• Repeat accuracy ≤ ± 0.5 %
(≤ ± 1 % for the range 3 and 6 s)
• Time lapse display
• Switching position display (except for EH 7666)
• With instantaneous contact
• No voltage safe
• EF 7666: front side protected against beam water, IP 65
• AA 7666: width 45 mm
EC 7666: front size 48 x 72 mm
EF 7666: front size 72 x 72 mm
EH 7666: front size 96 x 96 mm

• According to IEC/EN 61 812-1
• Delay up to 300 s
• Repeat accuracy < ± 1 %
• Without auxiliary voltage
• For 2-wire proximity sensors
• With 1 or 2 changeover contacts
• Width 45 mm

• According to IEC/EN 60 812-1
• Delay up to 180 s
• Repeat accuracy < ± 5 %
• without auxiliary voltage
• 1 changeover contact delayed, 1 changeover contact without delay
• Width 45 mm

• According to IEC/EN 61 812-1
• Delay up to 60 h
• 6 time ranges on one unit, adjustable at front side
• Repeat accuracy ≤ ± 0.5 %
(≤ ± 1 % for the range 3 and 6 s)
• Time lapse display
• Switching position display (except for EH 7666)
• With instantaneous contact
• No voltage safe
• EF 7666: front side protected against beam water, IP 65
• AA 7666: width 45 mm
EC 7666: front size 48 x 72 mm
EF 7666: front size 72 x 72 mm
EH 7666: front size 96 x 96 mm

• According to IEC/EN 61 812-1
• Delay up to 60 h
• 6 time ranges on one unit, adjustable at front side
• Repeat accuracy ≤ ± 0.5 %
(≤ ± 1 % for the range 3 and 6 s)
• Time lapse display
• Switching position display (except for EH 7666)
• With instantaneous contact
• No voltage safe
• EF 7666: front side protected against beam water, IP 65
• AA 7666: width 45 mm
EC 7666: front size 48 x 72 mm
EF 7666: front size 72 x 72 mm
EH 7666: front size 96 x 96 mm

• According to IEC/EN 61 812-1
• With 4 time ranges of 0.25 ... 640 s or 0.25 ... 640 min
• Adjustable
• With auxiliary voltage
• For wide voltage range AC 50/60 Hz 110 ... 240 V
• Control input operated with nominal voltage;
no voltage free contact necessary
• LED indicator for status of contact
• 1 changeover contact
• Devices available in 2 enclosure versions:
IK 7823: depth 59 mm, with terminals at the bottom for
installation systems and industrial distribution
systems according to DIN 43 880
SK 7823: depth 98 mm, with terminals at the top for cabinets
with mounting plate and cable duct
• Width 17.5 mm