Конверторы SIPLUS SCALANCE X-100 Siemens

Область применения



Неуправляемые конверторы серии SCALANCE X-100 позволяют получать экономичные решения по согласованию электрических и оптических каналов связи Industrial Ethernet в сетях с линейной, звездообразной и кольцевой топологией. Они предназначены для работы в шкафах управления.

Одиночные удаленные сетевые терминалы могут подключаться к конвертору SCALANCE X-100 оптическим кабелем. Конверторы могут использоваться в резервированных кольцевых структурах, а также для организации соединений управления резервированием.

Версии конверторов 

SCALANCE X101-1 и SCALANCE X101-1LD

  • Для преобразования электрических сигналов Industrial Ethernet в оптические и наоборот. Работа в сетях с линейной, звездообразной и кольцевой топологией.
  • Конверторы Industrial Ethernet типов SCALANCE X101-1 и SCALANCE X101-1LD характеризуются
    • наличием электрического порта RJ45, 10/100 Мбит/с
    • SCALANCE X101-1
      наличием 100-Мбит/с мультимодового интерфейса с соединителем BFOC
      SCALANCE X101-1LD 
      наличием 100-Мбит/с одномодового интерфейса с соединителем BFOC
  • Использованием резервированных цепей питания 2 x =24 В
  • Наличием диагностических светодиодов (питание, состояние соединения, передача данных) и сигнального контакта (настройка сигнальных масок с помощью встроенной кнопки)
  • Наличием гнезда RJ45, выполненного с учетом промышленных стандартов и предназначенного для подключения кабеля с штекером IE FC RJ45.

Обзор



 

  • Конверторы Industrial Ethernet серии SCALANCE X-100 для согласования различных видов каналов связи со скоростью обмена данными 10/100 Мбит/с в сетях с линейной, звездообразной и кольцевой топологией.
  • Электрическое или оптическое подключение к станциям или сети в соответствии с типами портов прибора.
  • Прочный компактный металлический корпус для установки на стандартную профильную шину, профильную шину S7-300 или для настенного монтажа.
  • Надежное подключение сетевых узлов с помощью PROFINET-совместимых соединителей RJ45 промышленного исполнения с фиксацией штекера в гнезде и специальным рельефом укладки кабеля, исключающим возможность приложения тяговых усилий к контактным соединениям.
  • Использование резервированных схем питания. 
  • Наличие светодиодов индикации наличия напряжения питания, сотояния соединений, передачи данных.
  • Контакт сигнализации об ошибках, лего настраиваемый с помощью кнопки SET.
  • Подключение к существующим 10 Мбит/с оптическим сетям. 
  • Подключение к существующим 10Base5 сетям (например, SINEC H1)

 

 

SIPLUS SCALANCE X101-1

Заказной номер

6AG1 101-1BB00-4AA3

Заказной номер базового модуля

6GK5 101-1BB00-2AA3

Условия эксплуатации

Тяжелые промышленные условия с наличием агрессивных примесей в атмосфере

Технические данные

Соответствуют техническим данным базового модуля



 

Техническую документацию по модулям семейства SIPLUS можно найти по адресу:
http://www.siemens.de/siplus-techdoku

 

Дизайн



Конверторы Industrial Ethernet серии SCALANCE выпускаются в компактных металлических корпусах, оптимизированных для установки на стандартную профильную шину DIN или на профильную шину S7-300. Допускается также выполнять настенный монтаж конверторов с любой ориентацией корпуса в пространстве. Габариты корпуса соответствуют формату модулей контроллера S7-300, что позволяет производить монтаж конвертора на одну профильную шину с модулями контроллера.

Конверторы SCALANCE X-100 характеризуются следующими показателями:

  • 4-полюсный терминальный блок для подключения резервированных цепей питания (2 x =24 В)
  • диагностические светодиоды контроля наличия напряжения питания, состояния коммуникационных соединений, передачи данных, а также встроенный сигнальный контакт.
  • 2-полюсный терминальный блок для подключения внешней цепи сигнального контакта.
  • Кнопка SET для конфигурирования сигнального контакта.

Встроенные порты:

  • 10/100BaseTX, RJ45:
    порт RJ45, автоматическое определение скорости передачи данных в сети (10 или 100 Мбит/с), автоматическая настройка на скорость передачи, функция автокроссировки, подключение IE FC кабеля с штекером IE FC RJ45, длина линии связи до 100 м
  • 100BaseFX, BFOC
    BFOC гнезда для непосредственного подключения стеклянного оптического кабеля Industrial Ethernet длиной до 3000 или до 26000 м для построения линейных, звездообразных или кольцевых топологий сети.

Функции


  • Построение электрических и оптических сетей Industrial Ethernet с линейной, звездообразной и кольцевой топологией.
  • Поддержка функций автокроссировки для электрического TP порта.
  • Простое построение и расширение сети;
    отсутствие ограничений на каскадное включение коммутаторов и конверторов SCALANCE X-100.

Сетевые топологии и конфигурации 

В типовом варианте конверторы SCALANCE X-100 размещаются в одном шкафу управления с подключаемым сетевым узлом. Они могут включаться в линейные, звездообразные и кольцевые сетевые структуры.

При построении сетей необходимо учитывать следующие граничные условия:

  • Длина TP кабеля между двумя соседними конверторами SCALANCE X:
    • Не более 100 м с использованием продукции Industrial Ethernet FastConnect.
  • Длина оптических кабелей:
    • До 3000 м с использованием мультимодового оптического кабеля Industrial Ethernet.
    • До 26000 м с использованием одномодового оптического кабеля Industrial Ethernet.

Звездообразная топология сети с конверторами SCALANCE X101-1/X101-1LD и удаленных точек доступа SCALANCE W

Линейная топология сети с конвертором SCALANCE X101-1, электрическими и оптическими каналами связи

Электрическое кольцо с оптической вставкой, выполненной через конверторы SCALANCE X101-1 или SCALANCE X101-1LD

Оптическое кольцо с конверторами SCALANCE X101-1LD

Резервированное соединение двух колец с использованием конвертора SCALANCE X101-1 или SCALANCE X101-1LD

Диагностика 

Диагностические светодиоды контроля:

  • Наличия питания. 
  • Состояния порта. 
  • Передачи данных. 

Каждый конвертор серии SCALANCE X-100 оснащен встроенным сигнальным контактом. Два конвертора одинакового типа могут включаться по каскадной схеме.

Особенности


  • Идеальное решение по согласованию электрических и оптических каналов связи Industrial Ethernet в линейных, звездообразных и кольцевых топологиях сети.
  • Компактный корпус формата модулей S7-300.
  • Использование надежных PROFINET-совместимых соединителей IE FC RJ45 со специальным рельефом укладки кабеля, исключающим возможность приложения тяговых усилий к точкам соединений и произвольного выскакивания штекеров из гнезд.
  • Снижение затрат на монтаж за счет непосредственного подключения к конвертору стандартного IE FC кабеля с штекером IE FC RJ45.
  • Простая и быстрая диагностика приборов с помощью светодиодов и сигнального контакта.
  • Встроенная функция автокроссировки кабеля.
  • Простое конфигурирование сети без расчета задержек распространения сигналов.

Технические данные



Order number

6GK5101-1BB00-2AA3

6GK5101-1BC00-2AA3

Product type designation

SCALANCE X101-1

SCALANCE X101-1LD

Transmission rate

 

 

Transfer rate

100 Mbit/s

100 Mbit/s

Interfaces

 

 

Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum

2

2

Number of electrical connections

 

 

  • ● for network components or terminal equipment

1

1

  • ● for signaling contact

1

1

  • ● for power supply

1

1

  • ● for redundant voltage supply

1

1

Type of electrical connection

 

 

  • ● for network components or terminal equipment

RJ45 port

RJ45 port

  • ● for signaling contact

2-pole terminal block

2-pole terminal block

  • ● for power supply

4-pole terminal block

4-pole terminal block

Number of optical interfaces

 

 

  • ● for fiber optic cable at 100 Mbit/s

1

1

Design of the optical interface

 

 

  • ● for fiber optic cable at 100 Mbit/s

BFOC-Port (Multimode up to 5 km)

ST/SC-Port

Connectable optical power relative to 1 mW

 

 

  • ● of the transmitter output minimum

-19 dB

-5 dB

  • ● of the transmitter output maximum

-14 dB

0 dB

  • ● of the receiver input maximum

-14 dB

0 dB

Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum

-31 dB

-35 dB

Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary

0 dB

0 dB

Range at the optical interface depending on the optical fiber used

0 ... 5 km

0 ... 26 km

Signal-Inputs/outputs

 

 

Operating voltage of the signaling contacts

 

 

  • ● for DC Rated value

24 V

24 V

Operating current of the signaling contacts

 

 

  • ● for DC maximum

0.1 A

0.1 A

Supply voltage, current consumption, power loss

 

 

Supply voltage

 

 

  • ● external

24 V

24 V

  • ● external

18 ... 32 V

18 ... 32 V

Type of voltage of the supply voltage

DC

DC

Product component fusing at power supply input

Yes

Yes

Fuse protection type at input for supply voltage

0.5 A / 60 V

0.5 A / 60 V

Consumed current

 

 

  • ● maximum

0.12 A

0.12 A

Active power loss

 

 

  • ● for DC at 24 V

3 W

3 W

Permitted ambient conditions

 

 

Ambient temperature

 

 

  • ● during operation

-10 ... +60 °C

-10 ... +60 °C

  • ● during storage

-40 ... +80 °C

-40 ... +80 °C

  • ● during transport

-40 ... +80 °C

-40 ... +80 °C

Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum

95 %

95 %

Protection class IP

IP30

IP30

Design, dimensions and weight

 

 

Design

Compact

Compact

Width

40 mm

40 mm

Height

125 mm

125 mm

Depth

124 mm

124 mm

Net weight

550 g

550 g

Mounting type

  • ● 35 mm DIN rail mounting

Yes

Yes

  • ● S7-300 rail mounting

Yes

Yes

  • ● wall mounting

Yes

Yes

Product properties, functions, components general

 

 

Product function Parallel Redundancy Protocol (PRP)

No

No

Standards, specifications, approvals

 

 

Standard

 

 

  • ● for FM

FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T.., Class 1, Zone 2, Group IIC, T..

FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T.., Class 1, Zone 2, Group IIC, T..

  • ● for hazardous zone

EN 600079-15 II 3 G EEx nA II T.. KEMA 06 ATEX 0021 X

EN 600079-15 II 3 G EEx nA II T.. KEMA 06 ATEX 0021 X

  • ● for safety from CSA and UL

UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1

UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1

  • ● for hazardous zone from CSA and UL

UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..

UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..

  • ● for emitted interference

EN 61000-6-3

EN 61000-6-4:2001

  • ● for interference immunity

EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-4:2001

Certificate of suitability

EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001

EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001

  • ● CE marking

Yes

Yes

  • ● C-Tick

Yes

Yes

  • ● KC approval

Yes

Yes

Marine classification association

 

 

  • ● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

Yes

Yes

  • ● Bureau Veritas (BV)

Yes

Yes

  • ● Det Norske Veritas (DNV)

Yes

Yes

  • ● Germanische Lloyd (GL)

Yes

Yes

  • ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

Yes

Yes

  • ● Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Yes

Yes

  • ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No

MTBF at 40 °C

134 y

134 y