Комплекты с SIMATIC IPC427C Siemens

Область применения



SIMATIC IPC427C объединяет преимущества управления на основе PC и классического PLC: это позволяет сделать гибкую интеграцию разных приложений в области автоматизации на одной аппаратной основе. Отсутствие вентиляторов и конфигурация без жесткого диска делают возможнным инсталляцию SIMATIC IPC427C прямо на машине в жестких производственных условиях. C использованием интерфейсов PROFINET и  PROFIBUS, система может быть интегрирована в существующую среду автоматизации (SIMATIC, привода Siemens) с малыми усилиями.

SIMATIC IPC427C предпочтительная платформа отвечающая следующим требованиям:

  • Ультракомпактная и работает без сопровождения
  • Использование с различными мониторами
  • Интеграция различных задач, таких как управление, технологические функции или обработка данных на одной платформе
  • Использование специфических приложений 
  • Использование на машинном уровне
  • Требования безопасности до SIL 3 согласно IEC 61508/62061 или согласно протоколу международной организации сертификации EN ISO 13849-1 до PL e и могут быть выполнены с WinAC RTX F

Обзор


  • Быстрый старт в автоматизации на основе встроенных решений на платформе PC:
    • SIMATIC WinAC RTX или SIMATIC WinAC RTX F проинсталированны и готовы к использованию на SIMATIC IPC427C 
    • PROFINET, PROFIBUS и Industrial Ethernet полностью сконфигурированы для использования со средой SIMATIC
    • Опция с WinCC flexible для задач визуализации с SIMATIC WinAC RTX.
    • Конфигурирование и программирование с SIMATIC STEP 7 по Industrial Ethernet, PROFINET или PROFIBUS
  • Требования безопасности до SIL 3 согласно IEC 61508/62061 или согласно протоколу международной организации по стантартизации EN ISO 13849-1 до PL e могут быть выполнены с WinAC RTX F.
  • Надежная работа
    • Работа без жестких дисков с использованием карт Compact Flash (CF card) и Windows XP embedded
    • Работа без вентилятора 
    • 128 KB памяти для сохранения даннных WinAC RTX даже без источника бесперебойного питания (UPS)
  • Гибкость среды автоматизации на основе PC:
    • Свободное пространство на CF карте доступно для других PC приложений 
    • Использование   WinAC ODK с SIMATIC WinAC RTX или SIMATIC WinAC RTX F (для чтения только на безопасной части)
    • Интерфейсы USB для подключения периферии, порт для подключения монитора
    • Расширение с использованием плат формата PC104
  • Высокоэффективное обслуживание
    •  Сменные части для отдельных типов возможна замена, детали со склада

 

Новое

  • Новое тех.обеспечение SIMATIC IPC427C
  • Рентабельный вариант с PROFINET, на базе стандартного интерфейса Ethernet 
  • Версии продукта с предварительно установленным программным обеспечением:
    • SIMATIC WinAC RTX 2010 или SIMATIC WinAC RTX F 2010 
    • SIMATIC WinCC flexible 2008 SP2
    • SIMATIC NET Edition 2008

Дизайн



Компактный промышленный компьютер IPC427C.

Стандартные компоненты системного блока:

  • Прочный металлический корпус, устойчивый к вибрации и ударам, с высокой электромагнитной совместимостью
  • Процессоры:
    • Intel Celeron M 1.2 ГГц, Intel Core2 Solo 1.2 ГГц или Intel Core2 Duo 1.2 ГГц
  • Конфигурации оперативной памяти:
    • 1, 2 или 4 Гб (DDR3)
    • поддерживаемая батарейкой сохраняемая память 2 MB
  • Привод CompactFlash (внутренний) или твердотельный диск (SSD) с предустановленной операционной системой Windows Embedded Standard 2009 (WES2009) или Windows Embedded Standard 7 (WES7) и опциональный встроенный графический интерфейс (VGA analog, 1280 x 1024)
  • Интерфейсы:
    • 2 x PROFINET (IE) встроенный (10/100/1000 Мбит/с)
    • опциональный PROFIBUS DP/MPI встроенный, CP 5611-совместимый, изолированный
    • опциональный PROFINET (RT/IRT) встроенный, CP 1616-совместимый, 3 порта
    • 5 x USB 2.0 порта, 500 mA (1 x спереди)
    • 1 x COM1 (RS232)
    • 1 x DVI-I (для подключения второго дисплея)
  • Свободные слоты расширения:
    • 1 x CompactFlash слот (доступный снаружи)
    • 3x модуля PC104 в дополнительной стойке расширения
  • Блок питания: 24 В постоянного тока

Компоненты расширения (аксессуары)

SIMATIC IPC DiagMonitor

  • Программный пакет для диагностики и вывода сообщений о проблемах компьютера
  • Мониторинг температуры, сторожевой таймер
  • Подсчет работы компьютера для превентивного обслуживания
  • Встроенные функции записи сообщений в текстовом виде, встроенная помощь (на Английском/Немецком)
  • Возможности мониторинга по сети по протоколам SNMP и OPC

SIMATIC IPC Image & Partition Creator

  • Программный пакет для превентивного резервного копирования содержимого (CF карты, жесткие диски)
  • Быстрое восстановление системы и пользовательских программ и данных
  • Программный пакет для работы с разделами жестких дисков.

SIMATIC IPC USB FlashDrive

  • Мобильный носитель для SIMATIC PC/PG
  • Быстрый перенос данных (USB 2.0) и большая емкость носителей
  • Ультра-компактность и прочность корпуса

SIMATIC IPC Service USB FlashDrive

  • Мобильный носитель информации - простейший способ для сохранения и восстановления данных
  • Предустановленный пакет Image & Partition Creator V3.3 или выше, и BIOS manager
  • Ультра-компактность и прочность корпуса

Industrial USB Hub 4

  • Промышленный хаб USB 2.0, степень защиты передней панели IP65
  • Установка в дверце шкафа управления или на DIN рейку
  • Светодиоды для диагностики каждого их четырех интерфейсов

Замечание:

Смотрите дополнительную информацию в разделе "Компоненты для расширения".

Функции



Управление:

  • Несколько уровней контроля доступны для оптимального контроля процесса с WinAC RTX: 
    • Циклическое выполнение программы.
    • Генерация сигналов тревоги
    • Выполнение программы в нужное время и дату.
  • Контроллер может сохранять до 128 КБайт данных в интегрированной не зависимой от питания памяти. Не требуется UPS .
    Полное сохранение всех данных контроллера SIMATIC WinAC RTX может быть достигнута с любым коммерческим источником бесперебойного питания UPS.

Функции безопасности с  WinAC RTX F:

  • Функции противоаварийной защиты и обеспечения безопасности реализуются включением соответствующих функциональных блоков в программу пользователя. Функциональные блоки пакета S7 Distributed Safety способны выявлять нештатные ситуации и переводить или удерживать оборудование предприятия в безопасных состояниях. Функции противоаварийной защиты и обеспечения безопасности распределены между:
    • F секцией программы контроллера WinLC RTX F и
    • F модулями ввода-вывода.
  • F модули позволяют производить подключение и предварительную обработку сигналов кнопок экстренного отключения питания, световых барьеров, устройств управления двигателями и т.д. Они оснащены необходимым программным обеспечением и аппаратурой для построения систем требуемого класса безопасности. Пользователь программирует только собственные функции безопасности. Функции обеспечения безопасности процесса формируются на основе функций безопасности пользователя и внутренними системными функциями реакции на ошибки. Если F система при появлении ошибки не способна выполнить функцию безопасности пользователя, то она выполняет функцию реакции на ошибку и формирует необходимые управляющие воздействия. Например, деактивирует часть выходов или переводит F CPU в состояние STOP. ·

Визуализация:

  • SIMATIC WinCC flexible может заказываться как предварительно установленное и готовое к работе программное обеспечение. WinCC flexible обеспечивает поддержку мощного набора функций визуализации, мониторинга и оперативного управления на уровне производственных машин и установок.

Открытый доступ к данным процесса:

  • SIMATIC NET OPC сервер, включенный в пакеты SIMATIC IPC427C (варианты с WinAC RTX), обеспечивает поддержку доступа ко всем значениям технологических параметров. Через этот интерфейс с SIMATIC WinAC RTX могут быть связаны любы системы визуализации или обработки данных.

Промышленная связь:

  • Программирование контроллера WinAC RTX из среды STEP 7 и загрузка проекта WinCC flexible выполняется через встроенный интерфейс Industrial Ethernet. Для этой цели на компьютере установлен пакет SIMATIC NET SOFTNET S7 Lean. Альтернативно программы S7 могут загружаться в WinAC RTX через интерфейс PROFIBUS DP.

Использование другого программного обеспечения:

  • Пользователь имеет возможность устанавливать любое поддерживаемое программное обеспечение. Например, Windows XP Embedded позволяет устанавливать дополнения для WinAC RTX.

Особенности


  • Высокая промышленная надежность в работе даже при наличии высокой вибрации и ударов благодаря прочной конструкции Высокий уровень надежности капиталовложений благодаря гарантированному наличию запасных частей для всех компонент (в течение 5 лет по окончании активных продаж)
  • Великолепная преемственность компонентов для концепций машин с большим сроком службы без затрат на новое проектирование
  • Экономия времени и затрат благодаря удобной для обслуживания конструкции оборудования: Интерфейсы USB 2.0 на передней и задней сторонах для быстрого и удобного подключения дополнительных аппаратных компонентов
  • Высокий уровень промышленных функциональных возможностей благодаря встроенным интерфейсам PROFIBUS DP/MPI и Ethernet Не требует обслуживания благодаря отсутствию вращающихся компонент (вентилятор и жесткий диск)
  • Сокращение времен простоя благодаря высокому коэффициенту готовности системы
  • Эффективная самодиагностика (SIMATIC PC DiagMonitor)
  • Высокая надежность и безопасность встроенной платформы 
  • Составная часть системы комплексной автоматизации (Totally Integrated Automation, TIA):
    Увеличение производительности, сокращение расходов на проектирование, сокращение расходов в течение жизненного цикла
  • Поставляется полностью готовая к эксплуатации система (программное обеспечение уже установлено и заранее сконфигурировано) для визуализации и автоматизации в комбинации с WinCC flexible и WinAC RTX.

Технические данные



 

SIMATIC IPC427C

Общие характеристики

 

Варианты монтажа

На DIN рейку, монтаж на стенку - горизонтальный (предпочтительный), вертикальный или фронтальный

Процессор

  • До Intel Core 2 Duo 1.2 GHz, 800 MHz FSB, 3 MB L2 cache

Чипсет

Intel GM45 / ICH9M

Оперативная память

512 MB, (1/2/4 GB) DDR3 SDRAM

Энергонезависимая память

2 MB, of which 256 KB can be written within the buffer time

Свободные слоты для расширения

До 3 x PCI-104, до 3 Вт на слот

Графика

  • Встроенная Intel GMAX4500 
  • 8 ... 512 Mб разделяемой с оперативной памяти (распределяемой динамически)
  • разрешение CRT: от 640 x 480 до 1920 x 1200 пикселей при 32-битном цвете
  • разрешение DVI-D: от 640 x 480 до 1920 x 1200 пикселей при 32-битном цвете

Операционная система

  • без операционной системы 
  • предустановленная Windows XP Embedded Standard 2009, в сочетании с картой CF объемом 2 Гб или больше, твердотельным диском или жестким диском
  • Windows XP Professional MUI (в сочетании с твердотельным диском или жестким диском; MUI: Multi Language User Interface)
  • RMOS3 (заказывается отдельно)
  • Linux1) (project-specific, по запросу)
  • Другие специфические требования по запросу 

Блок питания

  • 24 В DC (19.2 В ... 28.8 В)
  • Изолированный
  • Буферизация временных сбоев питания: макс. 10 мс при 0.85 от номинального рапряжения
  • Сетевой выключатель 
  • С индикацией сбоев питания

Привода

 

Flash drive

Опции; сменный, доступный, с диагностикой

  • 256 Мб
  • 2 Гб
  • 4 Гб
  • 8 Гб

 

Опции; внутренний, не доступный, с диагностикой

  • 256 Мб
  • 2 Гб
  • 4 Гб
  • 8 Гб

Solid-State Drive (SSD)

Опция

  • 32 Гб SATA 2.5"

Жесткий диск

Опция 

  • > 80 Гб SATA

CD-ROM

Через USB (не включено в состав поставки)

DVD-RW

Через USB (не включено в состав поставки)

Floppy disk

Через USB (не включено в состав поставки)

Интерфейсы

 

PROFINET

Будет доступен позже

PROFIBUS/MPI

12 Мбит/с (изолированный, совместимы с CP 5611)
опция

Ethernet

  • 2 x 10/100/1000 Мбит/с (RJ 45)
  • Два независимых контроллера Intel 82574L (по PCI-Express)
  • Один контроллер с раздельным прерыванием
  • Возможности резервирования

USB

V2.0/High Speed: 4 x

Последовательный

COM1 (V.24)
COM2 (V.24) опция (с реком расширения)

DVI-I

1 x DVI-I

1 x VGA

Клавиатура

Через USB (не включено в состав поставки)

Мышь

Через USB (не включено в состав поставки)

Функции мониторинга

 

Температура

  • Температура процессора
  • Материнской платы 
  • Тревоги могут быть проанализированы в прикладной программе.

Сторожевой таймер

  • Мониторинг выполнения программы
  • Время наблюдения может быть задано программным пакетом
  • Настраиваемый перезапуск после сбоя
  • Тревоги могут быть проанализированы в прикладной программе.

Функции наблюдения по сети

  • DiagBase
  • SIMATIC PC DiagMonitor

Возможности удаленного наблюдения:

  • За сторожевым таймером
  • Температурой 
  • Наблюдение за дисками (SMART)
  • За системой / портами Ethernet (Heartbeat)
  • Подсчет времени работы

Коммуникации:

  • Интерфейс Ethernet (протокол SNMP)
  • OPC для интеграции с ПО SIMATIC
  • Конфигурации архитектуры клиент/сервер
  • Генерация log файлов

Окружающие условия

 

Степень защиты по EN 60529 (передняя/задняя панель)

IP20

Вибрация во время работы

Устройство без жесткого диска:

  • Согласно требованиям: IEC 61131-2
  • Согласно теста: IEC 60068-2-6, Test Fc
  • Устройства без привода:
    • 5-9 Гц, 3.5 мм отклонение, 10x /axis, 1 octave/min
    • 9-150 Гц, 9.8 м/с2, 10x /axis, 1 octave/min

Устройства с жестким диском: Монтаж на стену

  • Согласно требованиям: IEC 61131-2
  • Согласно теста: IEC 60068-2-6, Test Fc
  • 10 ... 58 Гц, 0.0375 мм отклонение, 10x /axis, 1 octave/min
  • 58 ... 200 Гц, 4.9 м/с2, 10x /axis, 1 octave/min

Уровень ударных воздействий во время работы

Устройство без жесткого диска:

  • Согласно требованиям: IEC 61131-2
  • Согласно теста: IEC 60068-2-27, Test Ea
  • Module/rack: 150 м/с2, power-up, длительность удара 11 мс 

Устройства с жестким диком: Монтаж на стенку

  • Согласно требованиям: IEC 61131-2
  • Согласно теста: IEC 60068-2-27, Test Ea
  • Устройства с приводом: 50 м/с2, power-up, длительность удара 30 мс

Электромагнитная совместимость (EMC)

 

  • Генерирование помех

EN 55022 Class B

  • Устойчивость к наводкам по цепям питания 

EN 61000-6-2 или IEC 61131-2:

  • 2 кВ ‑ тесты по IEC 61000-4-4
  • 1 кВ симметричные волны / 2 кВ ассиметричные ‑ протестировано по IEC 61000-4-5
  • Устойчивость к наводкам по сигнальным линиям 

1 kV to IEC 61000-4-5; симметричные волны

2 kV to IEC 61000-4-5; асиметричные волны

  • Устойчивость к разрядам статического электричества  

 Согласно рекомендациям NAMUR NE 21 и EN 61000-6-2:

  • 6 кВ при контактном разряде ‑ тесты по IEC 61000-4-2
  • 8 кВ при разряде через воздух ‑ тесты по IEC 61000-4-2
  • Устойчивость к высокочастотным наводкам 

В соответствии с EN 61000-6-2 или IEC 61131-2:

  • Устойчивость к наводкам 80 ... 1000 MГц: 10 В/м с 80% AM (1 kГц); протестировано по IEC 61000-4-3;
  • 1.4 ГГц ... 2 Гц: 10 В/м с 50 % импульсной модуляцией; протестировано по IEC 61000-4-3
  • Устойчивость к высокочастотным токам

Согласно рекомендациям NAMUR NE 21 и EN 61000-6-2 или IEC 61131-2:

  • 10 kГц ... 80 MГц: 10 В с 80 % AM (1 kГц) протестировано по IEC 61000-4-6
  • Устойчивость к воздействию магнитных полей 

Согласно рекомендациям NAMUR NE 21 и EN 61000-6-2 или IEC 61131-2:

50/60 Гц; 100 A/м - тесты в соответствии с IEC 61000-4-8

Внешняя температура во время работы

  • 0 ... 55 ºC с flash drive/SSD (горизонтальный монтаж)
  • 0 ... 50 ºC c flash drive/SSD (вертикальный монтаж)
  • 5 ... 40 ºC с жестким диском (горизонтальны и вертикальный монтаж)

Допустимая влажность

  • с картой CompactFlash /SSD: 95 %
  • с жестким диском 80 %

Системно протестированные пакеты SIMATIC

WinAC RTX

Одобрения и сертификаты

 

Морские сертификаты (available soon)

  • Только в конфигурации с CompactFlash
  • Только для версий с 
    • без полевых шин
    • с CAN 
    • с PROFIBUS
  • GL - Germanische Lloyd
  • BV - Bureau Veritias
  • LR - Lloyds Register of Shipping
  • ABS - American Bureau of Shipping
  • DNV - Det Norske Veritas
  • NKK - Nippon Kaiji Kyokai

Защита

IEC 61131-2

IEC 61010-1

EN 60950-1

Одобрения

UL508, UL60950, cULus

CE признаки

  • EC Directive 89/336/EEC (EMC Directive)
  • Использование в промышленных образцах:
    • генерирование помех: EN 61000-6-4
    • устойчивость к помехам: EN 61000-6-2
  • Использование в бизнесе и торговле:
    • генерируемые помехи: EN 61000-6-3
    • устойчивость к помехам: EN 61000-6-1

Размеры и вес

 

Размеры устройства (в мм)

  • Ширина x высота: 262 x 134
  • Глубина корпуса: 47
  • Глубина корпуса над рейкой: 50
  • Дополнительная глубина на каждый модуль расширения (1-3): 17 

Вес, приблизительно.

2 кг



 

1) Применим для специальной версии Linux в согласовании с техническими условиями  Siemens описание изготовителя «Применение Linux», описание можно найти на http://www.siemens.de/simatic-pc/geeignet-fuer-linux (LINUX - торговая марка Linus Torvald).

 

 

Дальнейшая информация



Поставка

Производство и поставка приборов обычно выполняется за 13 рабочих дней с момента размещения заказа. Аппаратура с носителями данных и предварительно установленным и готовым к использованию программным обеспечением поставляются в смонтированном виде.

 

Ввод в эксплуатацию

После подготовки всех приложений управления и/или визуализации необходимо выполнить следующие шаги:

  • Опционально: установите дополнительную аппаратуру (например, дополнительный коммуникационный процессор SIMATIC CP 5603 для подключения к PROFIBUS).
  • Опционально: установите необходимое дополнительное программное обеспечение. 
  • Загрузите проекты из STEP 7 или WinCC flexible.
  • Загрузите лицензионные ключи для промышленного программного обеспечения SIMATIC.
  • Сделайте резервную копию установленного программного обеспечения и защитите Flash носители данных отключением усовершенствованного фильтра записи.

 

Запасные части

Для всех готовых вариантов существует возможность заказа запасных частей. Дополнительно могут заказываться:

  • Все варианты процессоров с опциями PROFINET или PROFIBUS.
  • Оперативная память 2 Гбайт.
  • Сменные носители данных CompactFlash без программного обеспечения. 
  • Все конфигурации программного обеспечения.