Таблички (ярлыки) с надписями Siemens

Обзор

Таблички (ярлыки) состоят из черного формованного пластикового держателя и клейкой площадки для надписи (серебро с черными буквами).

Замечание, встраиваемый размер!

Надпись

Надпись (и специальная надпись) в большинстве случаев с заглавной буквы.

Специальные надписи

Бирки и колпачки с надписями и символы не перечисленные в заказных данных. Двух строчные 11 букв - разрешается с размером шрифта 4 мм (1 линия) или 3 мм (2 линии).

Дополнительный заказной No. со следующим заказным кодом:

• Верхний/нижний регистровый текст: 0Y
• Верхний регистровый текст: K1Y
• Нижний регистровый текст: K2Y
• Специальные надписи соответствуют заказной форме дополнению: K9Y (ценовое дополнение)

Когда заказывается уточнение требуемой надписи в текст в дополнении к заказному номеру и заказному коду. В случае специальной надписи со словами на не Немецком языке дайте точное правописание и уточните язык .

Пример заказа:

3SB29 01–2XZ
K1Y
Z = pump

Прямоугольный дизайн

С помощью прямоугольного корпуса изготовленного из черного формовочного пластика для активаторов и рассеивателей, 3SB2 кнопки и индикаторы могут быть преобразованы в прямоугольные.

Замечание, встраиваемый размер!

Опции

Надписи клиента

Таблички (ярлыки) могут иметь надписи с текстом и символами, не приведенными в данных для заказа. Для заказа таких табличек необходимо добавить следующие коды к заказному номеру:

• Строка из прописных/строчных букв, прописные буквы только в начале строки (например "Lift out"): K0Y
• Строка из прописных букв (например "LIFT OUT"): K1Y
• Строка из строчных букв (например "lift out"): K2Y
• Строка из прописных строчных букв, все слова начинаются с прописных букв (например "Lift Out"): K5Y
• Символы с номером согласно DIN Report 4 (ISO 7000, IEC 60417, DIN 30600): K3Y
• Любая надпись или символы в соответствии с прилагаемым бланком заказа: K9Y (за дополнительную цену)

Допускается две строки из 11 знаков каждая с размером  шрифта 4 мм (1 строка) или 3 мм (2 строки).

DIN Report 4 может быть получен из
Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin

Для специальных символов (короткий код K9Y) должен быть представлен CAD-рисунок в формате DXF.

При заказе в дополнение к заказному номеру и заказному коду приведите требуемую надпись простым текстом. В случае специальных надписей со словами на языке отличном от немецкого, приведите надпись предельно разборчиво и укажите язык. При необходимости нанесения символов с No., укажите соответствующий стандарт.

Примеры заказа:

3SB29 01–2XZ
K0Y
Z = Pump

3SB29 01–2XZ
K3Y
Z = 19 DIN 30600