Two-hand control modules DOLD

• According to
- Performance Level (PL) e and category 4 to EN ISO 13849-1: 2008
- SIL Claimed Level (SIL CL) 3 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 to IEC/EN 61508
- Safety Level Type III-C according to EN 574
- the safety regulations for two-hand controls on power-operated
presses in metalworking ZH 1-456
• Inputs for 2 push buttons with 1 NC and 1 NO contact
• Output: 2 NO contacts, 1 NC contact or
3 NO contacts, 1 NC contact
• Feedback circuit Y1 - Y2 to monitor external contactors used
for reinforcement of contacts
• Overvoltage and short circuit protection
• Wire connection: also 2 x 1.5 mm2 stranded ferruled (isolated),
DIN 46 228-1/-2/-3/-4 or 2 x 2.5 mm2 stranded ferruled DIN 46 228-1/-2/-3
• BG 5933: width 22.5 mm
BH 5933: width 45 mm

• According to
- Performance Level (PL) e and category 4 to EN ISO 13849-1: 2008
- SIL Claimed Level (SIL CL) 3 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 to IEC/EN 61508
- Safety level Type III-C to EN 574
• Inputs for 2 push buttons with 1 NC and 1 NO contact
• Output: 3 NO contacts, 1 NC contact
• Feedback circuit Y1 - Y2 to monitor external contactors used
for reinforcement of contacts
• Overvoltage and short circuit protection
• Wire connection: also 2 x 1.5 mm2 stranded ferruled, or
2 x 2.5 mm2 solid DIN 46 228-1/-2/-3/-4
• as option with pluggable terminal blocks for easy exchange
of devices
- with screw terminals
- or with cage clamp terminals
• Width 22.5 mm

• According to
- Performance Level (PL) e and category 4 to EN ISO 13849-1: 2008
- SIL Claimed Level (SIL CL) 3 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 to IEC/EN 61508
- Safety Level Type III-C according to EN 574
- the safety regulations for two-hand controls on power-operated
presses in metalworking ZH 1-456
• Inputs for 2 push buttons with 1 NC and 1 NO contact
• Output: 2 NO contacts, 1 NC contact or
3 NO contacts, 1 NC contact
• Feedback circuit Y1 - Y2 to monitor external contactors used
for reinforcement of contacts
• Overvoltage and short circuit protection
• Wire connection: also 2 x 1.5 mm2 stranded ferruled (isolated),
DIN 46 228-1/-2/-3/-4 or 2 x 2.5 mm2 stranded ferruled DIN 46 228-1/-2/-3
• BG 5933: width 22.5 mm
BH 5933: width 45 mm

• According to
- Performance Level (PL) c and category 1 to EN ISO 13849-1: 2008
- SIL Claimed Level (SIL CL) 1 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL 1) to IEC/EN 61508
- Category 1 to EN 954-1
- Safety niveau Typ III-A according to EN 574
• Wire connection: also 2 x 1.5 mm2 stranded ferruled (isolated),
DIN 46 228/-1/-2/-3/-4 or
2 x 2.5 mm2 stranded ferruled DIN 46 228-1/-2/-3
• Optionally dual-voltage version
• Width 45 mm