SIMATIC BOX PC Siemens

Обзор



SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C на базе SIMATIC Box PC - SIMATIC IPC627C, может использоваться в системе управления SIMATIC PCS 7 в качестве OS клиента или SIMATIC BATCH клиента. Для этих приложений это является альтернативой клиентам, базирующихся на SIMATIC Microbox PC или SIMATIC Rack PC.

Компактный и надежный SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C с похожим интерфейсом и конфигурацией, немного больше и тяжелее, чем клиент на базе SIMATIC Microbox PC. В свою очередь, он дополнительно оборудован DVD приводом и двумя свободными слотами для модулей расширения.

Дизайн



SIMATIC IPC627C industrial PC, служащий платформой для SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C, может быть использован в соответствии с маркировкой CE, как в промышленном оборудовании, так и в бытовом, бизнес и коммерческом.

SIMATIC Box PC, базирующийся на процессорной технологии Intel Core i7, особенно хороши со следующими свойствами и функциями оборудования:

  • стабильная и доступная в течении около 3-х лет, платформа со встроенными компонентами ( запасные части доступны и ремонтируются в течении 5 лет);
  • прочный металлический корпус со степенью защиты IP20 с высокой электромагнитной совместимостью;
  • альтернативная версия дизайна передней панели: SIMATIC PCS 7 BOX с  19" TFT Touch Panel, разрешением 1280 x 1024 (без переднего  USB интерфейса);
  • гибкая инсталляция в различных положениях со смотрированным крепежом или набором для портретного крепления;
  • высокая ударная/вибрационная защита во всех возможных позициях крепления;
  • различные варианты питания: 24 V DC или 110/230 V AC;
  • максимальная производительность процессора до температуры окружающей среды 55 °C;
  • интегрированные приводы:
    • 1 x hard disk SATA 3.5"
    • 1 x optical drive SATA DVD±R/RW
  • сертификация для мирового рынка (cULus);
  • быстрое восстановление до начального состояния (состояния поставки) с поставляемым DVD. 

Интерфейсы

  • 4 x USB (2.0/высокоскоростные)
  • 1 x COM1 (RS 232)
  • 1 x DVI-I port (комбинированный DVI/VGA)
  • 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbps (RJ45)
  • 1 x PCI-Express x16 (175 mm) и 1 x PCI (265 mm), свободный для расширения 

Варианты дизайна/расширения

Со станцией SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C в стандартном исполнении, операции управления и мониторинга осуществляются через отдельные устройства (мышь, клавиатура, монитор), которые должны заказываться дополнительно. Дополнительно к мыше и клавиатуре, могут быть подключены 2 дополнительных устройства, через существующие USB портын, например 3.5" дисковод или USB устройство для чтения чип карт.

Процесс мониторинга аналогового (VGA) или цифрового (DVI) сигнала, может выполняться через DVI-I порт. Адаптер кабеля, требуемый для аналогового VGA соединения, поставляется вместе с SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C.

Выбор процесса мониторинга зависит от технических данных графической карты, формата картинки и разрешения, устанавливаемых в редакторе проектов OS software (см. раздел Operator System, OS Software, Introduction).

SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C может быть заказан с фронтальной панелью (Panel Front). Различия со стандартным исполнением, заключаются в том, что 19" TFT Touch Panel уже подключена к SIMATIC Box PC. 19" TFT Touch Panel поддерживает разрешение 1280 x 1024 пикселей.

SIMATIC PCS 7 BOX с передней панелью (Panel Front), боковой и фронтальные виды

Диагностика

  • Интегрированные, параметрируемые функции мониторинга (температура, проблемы с вентилятором, CMOS батарея);
  • Интегрированный диагностический дисплей (два 7-сегментных дисплея и тревожный LEDs в каждом случае);
  • Программное обеспечение SIMATIC IPC DiagMonitor для расширенной диагностики функции/сообщения  (например, счетчик часов работы, статус жесткого диска) и логи.

Прединсталлированое программное обеспечение

При поставке, следующее программное обеспечение проинсталированно на SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C:

  • Windows XP Professional MUI операционная система (German, English, French, Italian, Spanish, Chinese);
  • SIMATIC PCS 7 OS Software Client V7.1 incl. SP;
  • SIMATIC PC DiagMonitor диагностическое программное обеспечение. 

Технические данные



SIMATIC IPC627C, SIMATIC PCS 7 BOX OS Client 627C version

Standard design

Panel front design

Design and equipment features

Design

Rack-mountable device with rugged metal enclosure, suitable for wall and portrait mounting

Rack-mounted device with rugged metal enclosure and panel front, suitable for mounting in control cabinets, enclosures, consoles and pivoted arms; max. mounting angle ± 20° from the vertical

Degree of protection

IP20

Computer unit and rear of panel IP20; panel front:
IP65 with clamp fixing,
IP54 with screw fixing

Processor

Intel Core™ i7-610E mobile processor 2.53 GHz

4 MB second level cache, 2 cores /4 threads, Hyper-Threading, Turbo Boost

Chipset

Mobile Intel QM57 Express Chipset

Main memory

 
  • Type

DDR3-1066 SDRAM

  • Maximum configuration

4 GB DDR3 SDRAM (2 sockets)

  • Standard configuration

2 GB DDR3 SDRAM (2 x 1 GB)

Graphics

 
  • Graphics controller

Intel HD graphics controller

2-D and 3-D engine integrated in chipset

  • Graphics memory

Dynamic Video Memory
(uses up to 256 MB RAM)

  • Resolutions/frequencies/colors
 
  • CRT

Up to 1280 x 1024 at 100 Hz / 32-bit color depth
Up to 1600 x 1200 at 60 Hz / 32-bit color depth

Maximum resolution:
2038 x 1536 at 75 Hz / 16-bit color depth

  • DVI

LCD via DVI-I:
1600 x 1200 at 60 Hz / 32-bit color depth

  • Color display (panel front)

–

19" TFT touch panel

  • Resolution

–

1280 x 1024

  • Contrast ratio, typical

–

700:1

  • Luminance (cd/m2), typical

–

300

  • Horizontal/vertical viewing angle, typical

–

80°/80°

Free expansion slots

1 x PCI
1 x PCI Express x16

Drives

 
  • Hard disk

3.5" SATA, 250 GB

  • Optical drive

Slim-line SATA DVD±R/RW

  • Diskette drive

Connectable via USB (not included in scope of delivery)

Interfaces

 

PROFIBUS/MPI

 
  • Version

1 x 9-contact Sub-D socket, CP 5611-compatible (limited to 32 bytes of consistent data transmission in operation with WinAC RTX 2010)

  • Transmission rate

9.6 Kbps to 12 Mbps, configured per software

  • Operating mode electrically isolated
  • Data lines A, B
  • Control lines RTS AS, RTS_PG
  • 5 V DC supply voltage (max. 90 mA)
  • Operating mode grounded

Shielding of the DP12 connection line

Ethernet

2 x 10/100/1000 Mbit (RJ45), Intel 82574 L and Intel 82577 L

USB

 
  • External

4 x USB 2.0 (max. 2 high-current at the same time)

  • Internal

1 x USB 2.0 high-current
1 x USB 2.0 low-current on 10-contact plug connector
1 x USB 2.0 low-current for internal USB stick/dongle

Serial

1 x COM1 (V.24), 9‑contact Sub‑D connector

Parallel

–

Graphics connection

1 x DVI-I (DVI/VGA combined):

DVI digital
VGA analog

Keyboard/mouse

Connectable via USB (keyboard and mouse not included in scope of delivery)

Operating system and diagnostics software

 

Operating system

Windows XP Professional MUI preinstalled on hard disk and enclosed on restore DVD, no activation necessary

System-tested SIMATIC industrial software

SIMATIC PC DiagMonitor

Monitoring/diagnostics functions

 

Temperature

  • Processor temperature
  • Temperature in the area of the power supply
    (via SIMATIC PC DiagMonitor and SIMATIC PCS 7 Maintenance Station)

Fans

  • Failure of device fan and power supply fan
    (via SIMATIC PC DiagMonitor and SIMATIC PCS 7 Maintenance Station)

Operating hours counter

Via SIMATIC DiagMonitor

Displays

  • 2 x 7-segment display (for BIOS post codes)
  • 2 x two-color LEDs

–

Safety

 

Protection class

Protection class I compliant with IEC 61140

Safety directives

 
  • AC

EN 60950‑1; UL 60950‑1; CAN/CSA C22.2
No. 60950‑1‑03

  • DC

EN 61131‑2; UL 508; CSA C22.2 No. 142

Noise level

 

Operation

< 55 dB(A) according to EN ISO 7779

< 55 dB(A) to DIN 45635‑1

Electromagnetic compatibility (EMC)

 

Interference emission

EN 61000-6-3, EN 61000‑3‑2 Class D

EN 61000-3-3; FCC Class A

EN 61000‑6‑4 Class A

EN 61000‑3‑3; FCC Class A

Immunity to conducted interference on the supply lines

± 2 kV (to IEC 61000‑4‑4; Burst)

± 1 kV (to IEC 61000‑4‑5; symmetrical surge)

± 2 kV (to IEC 61000‑4‑5; asymmetrical surge)

Immunity to interference on signal lines

± 1 kV; (to IEC 61000‑4‑4; Burst; length < 30 m)

± 2 kV; (to IEC 61000‑4‑4; Burst; length > 30 m)

± 2 kV; (to IEC 61000‑4‑5; Surge; length > 30 m)

Immunity to static discharge

± 6 kV contact discharge (to IEC 61000‑4‑2)

± 8 kV air discharge (to IEC 61000‑4‑2)

Immunity to high-frequency irradiation

10 V/m, 80 ... 1 000 MHz and 1.4 ... 2 GHz, 80% AM (to IEC 61000‑4‑3)

1 V/m, 2 ... 2.7 GHz, 80% AM (to IEC 61000‑4‑3)

10 V, 10 kHz ... 80 MHz (to IEC 61000‑4‑6)

Immunity to magnetic fields

100 A/m, 50 Hz (to IEC 61000‑4‑6)

Climatic conditions

 

Temperature

Tested according to IEC 60068‑2‑1, IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑14

  • Operation
  • +5 ... +45 °C (with DVD writer, only up to +40 °C)
  • +5 ... +50 °C (power of all slots max. 20 W)
  • +5 ... +55 °C (power of all slots max. 10 W)

–

  • • Operation, with cabinet installation
  
  • External temperature 40 °C

–

  • Internal temperature max. +50 °C (max. power of all slots 15 W)
  • External temperature 45 °C

–

  • Internal temperature max. +45°C with maximum configuration (power of all slots 30 W)
  • Storage/transport

-20 ... +60 °C

  • Gradient
 
  • Operation

Max. 10 °C/h

  • Storage

20 °C/h, no condensation

Relative humidity

Tested according to IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-30

  • Operation

5 ... 80 % at 25 °C (no condensation)

  • Storage/transport

5 ... 95% at 25 °C (no condensation)

Atmospheric pressure

 
  • Operation

1 080 to 795 hPa
(corresponds to an altitude of -1 000 to 2 000 m)

  • Storage/transport

1 080 to 660 hPa
(corresponds to an altitude of -1 000 to 3 500 m)

Mechanical environmental conditions

 

Vibrations

Tested according to IEC 60068‑2‑6

  • Operation

10 … 58 Hz: 0.075 mm, 58 ... 500 Hz: 9.8 m/s²

Limitation with DVD writer:
10 … 58 Hz: 0.019 mm / 58 ... 500 Hz: 2.5 m/s²

Limitation with portrait assembly:
10 … 58 Hz: 0.0375 mm / 58 ... 500 Hz: 4.9 m/s²

–

  • Storage/transport

5 … 9 Hz: 3.5 mm, 9 … 500 Hz: 9.8 m/s²

Shock

Tested according to IEC 60068‑2‑27, IEC 60068‑2‑29

  • Operation

50 m/s², 30 ms

 

Limitation with portrait assembly:
25 m/s², 30 ms

–

  • Storage/transport

250 m/s², 6 ms

Standards, specifications, approvals

 

CE - Residential, business and commercial operations, and small businesses

 
  • Interference emission

EN 61000-6-3: 2007

  • Noise immunity

EN 61000-6-1: 2007

CE industrial environment

 
  • Interference emission

EN 61000-6-4: 2007

  • Noise immunity

EN 61000-6-2: 2005

cULus

Underwriters Laboratories (UL) to Standard UL 60950‑1, Report E11 5352 and Canadian Standard C22.2 No. 60950-1 (I.T.E) or to UL 508 and C22.2 No. 142 (IND.CONT.EQ)

Special features

 

Quality assurance

According to ISO 9001

Power supply

 

Supply voltage (AC)

Nominal 100 ... 240 V AC (-15 %/+10%), autorange

Supply voltage (DC)

Nominal 24 V DC (-20 %/+20 %), SELV

AC input current

Continuous current up to 2.3 A (up to 50 A for 1 ms at startup)

DC input current

Continuous current up to 8 A (up to 14 A for 30 ms at startup)

Brief voltage interruption according to NAMUR

Max. 20 ms (at 93 to 264 V)

(max. 10 events per hour; recovery time of at least 1 s)

Max. power consumption

 
  • Active power (AC/DC)

190 W

  • Apparent power (AC)

250 VA

Dimensions and weights

 

External dimensions including DVD writer (W x H x D) in mm

297 x 267 x 100

483 x 400 x 162

Mounting cutout (W x H in mm)

–

450 x 380

Mounting depth including DVD writer (D in mm)

–

151

Weight

 
  • Complete unit

Approx. 7 kg

approx. 16.8 kg

  • Operator panel (front panel)

–

9.8 kg

System software and licenses

  

SIMATIC PCS 7 BOX RTX ES/OS system
(WinAC RTX 2010 integrated)

  • SIMATIC PCS 7 V7.1 Engineering Software (AS/OS: 250 POs), 6ES7 658-5AA17-0YA5, incl. 250 AS RT POs and 250 OS RT POs
  • WinAC RTX 2010 license on USB stick

PCS 7 BOX RTX OS Runtime
(WinAC RTX 2010 integrated)

  • SIMATIC PCS 7 V7.1 OS Software Single Station (250 POs), 6ES7 658-2AA17-0YA0, incl. 250 OS RT POs
  • 250 AS RT POs separate
  • WinAC RTX 2010 license on USB stick

SIMATIC PCS 7 BOX ES/OS system

  • SIMATIC PCS 7 V7.1 Engineering Software (AS/OS: 250 POs), 6ES7 658-5AA17-0YA5, incl. 250 AS RT POs and 250 OS RT POs
  • SIMATIC PCS 7 BCE license, 6ES7 650-1CD17-2YB5

SIMATIC PCS 7 BOX OS Runtime

  • SIMATIC PCS 7 V7.1 OS Software Single Station (250 POs), 6ES7 658-2AA17-0YA0, incl. 250 OS RT POs
  • SIMATIC PCS 7 BCE license,
    6ES7650-1CD17-2YB5

Restore DVDs/preinstallation

  • Restore DVD 1: Windows XP operating system with default settings for optimized SIMATIC PCS 7 operation
  • Restore DVD 2: Windows XP operating system plus software installation for SIMATIC PCS 7 BOX operation (corresponds to preinstallation)


Дополнительно



Портретная ориентация

SIMATIC PCS 7 BOX с портретной ориентацией, интерфейсы спереди

Портретная инсталляция позволяет сохранить пространство в шкафу. Она доступна в двух моделях:

  • Набор 1: Портретная сборка с интерфейсами спереди
  • Набор 2: Портретная сборка с интерфейсами сверху или снизу

Требуемое пространство для монтажа (W x H в mm)

 

  • Монтажная рейка

298 x 301

  • Портретная сборка, набор 1: С интерфесами спереди 

100 x 316

  • Портретная сборка, набор 2: С интерфейсами сверху/снизу

100 x 392



Монтажная глубина в шкафу управления, вместе с набором, SIMATIC PCS 7 BOX OS Client составляет 365 mm (набор 1) или 279 mm (набор 2). Соответствующие органичения портретной сборки на вибрацию и ударную защиту относительно малы (см. техническую спецификацию).

Со всеми интерфейсами, доступными спереди, набора 1, этот тип сборки особенно удобен при вводе в эксплуатацию и обслуживании.

Пожалуйста, соблюдайте инструкции по сборке, описанные в руководстве SIMATIC IPC627C, в случае использования набора портретной сборки.