SITRANS FUS1010 (Cтандартный) Siemens

Область применения



FUS1010 пригодны для широкого спектра приложений с жидкостями, включая следующие:

  • Водоснабжение
    Сырая вода
    Питьевая вод
    Шламы
    Химикаты
  • Сточные воды
    Неочищенные сточные воды
    Промышленные отходы
    Шламы
    Смесь активного ила и сточной воды
    Химикаты
  • Нагревание, вентиляция и кондиционирование воздуха
    Охладители
    Конденсаторы
    Системы горячей и холодной воды
  • Энергетика
    Ядерная
    С использованием ископаемых
    Гидроэнергетика
  • Обрабатывающая промышленность
    Управление процессом
    Дозирование
    Индикация расхода
    Объемные и массовые измерения

Обзор



SITRANS FUS1010 - это наиболее гибкий из существующих на сегодняшний день ультразвуковых расходомеров clamp-on. Он может работать по любому из принципов - времени перехода Wide - Beam или режиме отражения (доплеровском), что делает его пригодным практически для любой жидкости, даже с высоким содержанием газов или взвесей твердых веществ.

SITRANS FUS1010 выпускается в одноканальной, двухканальной/ двухтрековой и, опционально, четырехканальной/четырехтрековой конфигурациях. У вас есть выбор из взрывонепроницаемых
корпусов: IP65 (NEMA 4X), IP65 (NEMA7) и IP66 (NEMA) 7).

Дизайн



FUS1010 выпускается в трех конфигурациях:

  • IP65 (NEMA 4X) enclosure
    • Одноканальный
    • Двухканальный / двухтрековый
    • Четырехканальный (опция)
  •  Компактный взрывонепроницаемый корпус IP65 (NEMA 7)
    • Одноканальный
    • Двухканальный / двухтрековый
  • Взрывонепроницаемый корпус для настенного монтажа IP66
    (NEMA 7)
    • Одноканальный
    • Двухканальный / двухтрековый
    • Четырехканальный (опция)

Функции


  • Дисплейные вычислители расхода IP65 (NEMA 4X) и IP66 (NEMA 7) имеют встроенные клавиатуры с 33 кнопками и
    большие (128 x 240 пикселей) графические дисплеи, видимые с расстояния до 12 м
  • Компактный дисплейный вычислитель расхода IP65 (NEMA 7) имеет 2 x 16 буквенно-цифровой ЖК-дисплей
  • Выходы тока, напряжения, сигнализация состояния, частоты и RS232 (подробности см. в разделе с характеристиками)
  • Опциональные входы тока, напряжения и температуры (подробности см. в разделе с характеристиками)
  • Трек Zeromatic автоматически устанавливает ноль
  • Работа с двунаправленным потоком
  • Регистратор данных с памятью 1 МБайт с хранением места и данных регистратора
  • Языковые опции: английский, испанский, немецкий, итальянский и французский

Особенности


  • Гибкость; нет необходимости заменять измерительный прибор при изменении рабочих условий
  • Простота установки; нет необходимости резать трубу или останавливать поток
  • Минимальное техобслуживание; внешние преобразователи не требуют периодической чистки
  • Нет изнашивающихся или загрязняющихся подвижных частей
  • Отсутствует перепад давления или потери энергии
  • Широкий динамический диапазон
  • Выбор из одноканальной или двухканальной/двухтрековой конфигурации, с доплеровской функцией. Опционально - четырехканальная/четырехлучевая версия.
    • Опциональные четыре канала позволяют выполнять измерения для четырех независимых труб одновременно, снижая общую стоимость эксплуатации
    • Двойной режим обеспечивает работу по принципу времени прохождения и в режиме отражения одновременно для одной и той же трубы
    • Двойной трек позволяет устанавливать на одну трубу два комплекта преобразователей и выполнять усреднение для достижения большей точности
  • Wide-Beam technology automatically adjusts meter settings to the specific application upon installation for exceptional accuracy and extended applicability range
  • Трек Zeromatic автоматически устанавливает ноль без остановки потока, и снижает дрейф нуля даже при небольших значениях расхода

Технические данные



Дисплейный вычислитель расхода SITRANS FUS1010, IP65 (NEMA 4X)

 

 

Корпус IP65 (NEMA 4X)

 

Вход

 

Диапазон потока

± 12 м/с, двунаправленный

Размер трубы

6.4 мм ... 9.14 м

Опциональные входы

Один канал

  • Ток: 2x 4 … 20 мА DC
  • Напряжение: 2x 0 … 10 V DC
  • Темпер.: 2x 4-проводных термосопротивления 1 кОм

Выход

 

Выходы

Один канал

  • Ток: 2x 4 … 20 мА DC (1 кОм при 30 V DC)
  • Напряжение: 2x 0 … 10 V DC (5 кОм мин.)
  • Сигн. состояния: 4x однополюсных реле на два направления
  • Частота: 2x 0 … 5 кГц
  • RS232

Погрешность

 

Погрешность

± 0.5% ... 1.0% от расхода,
для скоростей более 0.3 м/с
± 0.0015 ... 0.003 м/с,
для скоростей менее 0.3 м/с

Повторяемость дозирования

± 0.15% от расхода,
для скоростей более 0.3 м/с
± 0.0005 м/с,
для скоростей менее 0.3 м/с

Частота обновления данных

5 Гц

Номинальные рабочие условия

 

Степень защиты

IP65 (NEMA 4X)

Температура жидкости

 

  • Стандартная

-40 ... +120 °C (-40 ... +250 °F)

  • Опционально

-40 ... +230 °C (-40 ... +450 °F)

Окружающая температура

-18 … +60 °C (0 … +140 °F)

Конструкция

 

Размеры

См. SITRANS F US Clamp-on
„Системная информация и руководство по выбору“

Вес

См. чертежи

Питание

90 ... 240 V AC, 50 ... 60 Гц, 30 VA
или 9 ... 36 V DC, 12 Вт

Индикация и управление

 

Память регистратора данных

1 МБайт

Дисплей

128 x 240 пиксел, ЖК-дисплей с
подсветкой фона

Клавиатура

33 кнопки с тактильной обратной
связью

Языковые опции

Английский, испанский, немецкий,
итальянский, французский

Сертификаты и допуски

 

Нормирование по FM и CSA

I.S. Class 1, 2, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 (только FM)

Степени по ATEX

 

  • Дисплейный вычислитель расхода

Ex II (1) G [EEx ia] IIC
Ex II 3 (1) G EEx nC [ia] IIC T5

  • Преобразователи

Ex II 1 G EEx ia IIC T5
Ex II 2 G EEx m II T5
(для использования с расходомером в безопасной зоне)

Нормирование по CCOE

EEx (ia)

Нормирование по CEPEL

 

  • Дисплейный вычислитель расхода

[BR-Ex ia] IIC T6 (pending on 4 channel)
BR-Ex nC [ia] IIC T6 (pending)

  • Преобразователи

BR-Ex ia IIC T6 IP65

Нормирование по ГОСТ

 

  • Дисплейный вычислитель расхода

[Exia]IIC

  • Преобразователи

[Exia]IICT5



 

SITRANS FUS1010, Компактный взрывонепроницаемый IP65 (NEMA 7)

 

 

Корпус IP65 (NEMA 7)

 

Вход

 

Диапазон потока

± 12 м/с, двунаправленный

Размер трубы

6.4 мм ... 9.14 м

Опциональные входы
Один канал

  • Ток: 1x 4 … 20 мА DC
  • Темпер.: 2x 4-проводных термосопротивления 1 кОм

Выход

 

Выходы

Один канал

  • Ток: 1x 4 … 20 мА DC (1 кОм при 30 V DC)
  • Сигн. состояния: 1x изолированный откр. коллектор
  • Частота: 2x 0 … 5 кГц
  • RS232

Погрешность

 

Калибрумая погрешность

0.1% (метод проверки API)

Внутренняя погрешность

± 0.5% ... 1.0% от расхода,
для скоростей более 0.3 м/с
± 0.0015 ... 0.003 м/с,
для скоростей менее 0.3 м/с

Повторяемость дозирования

± 0.15% от расхода,
для скоростей более 0.3 м/с
± 0.0005 м/с,
для скоростей менее 0.3 м/с

Частота обновления данных

5 Гц

Номинальные рабочие условия

 

Степень защиты

IP65 (NEMA 7)

Температура жидкости

 

  • Стандартная

-40 ... +120 °C (-40 ... +250 °F)

  • Опционально

-40 ... 230 °C (-40 ... +450 °F)

Окружающая температура

-18 … +60 °C (0 … +140 °F)

Конструкция

 

Размеры

См. SITRANS F US Clamp-on
„Системная информация и руководство по выбору“

Вес

См. чертежи

Питание

90 ... 240 V AC, 50 ... 60 Гц, 15 VA
или 9 ... 36 V DC, 10 Вт

Индикация и управление

 

Память регистратора данных

1 МБайт

Дисплей

2 x 16 буквенно-цифровой ЖК - дисплей

Клавиатура

5 магнитных переключателей на датчиках Холла

Языковые опции

Английский, испанский, немецкий,
итальянский, французский

Сертификаты и допуски

 

Нормирование по FM и CSA

Ex Class 1, Div 1
D-I Class 2, Div 1
I.S. Class 1, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 (только FM)

Нормирование по ATEX

 

  • Дисплейный вычислитель расхода

Ex II 2 (1) G EEx d [ia] IIC T5

  • Преобразователи

Ex II 1 G EEx ia IIC T5

Нормирование по CCOE

EEx d

Нормирование CEPE

 

  • Дисплейный вычислитель расхода

BR-Ex d [ia] IIC T6

  • Преобразователи


 

SITRANS FUS1010, взрывозащищенный корпус для настенного монтажа IP66 (NEMA 7)

 

 

Корпус IP66 (NEMA 7)

 

Вход

 

Диапазон потока

± 12 м/с, двунаправленный

Размер трубы

6.4 мм ... 9.14 м

Опциональные входы

Один канал

  • Ток: 2x 4 … 20 мА DC
  • Напряжение: 2x 0 … 10 V DC
  • Темпер.: 2x 4-проводных термосопротивления 1 кОм

Выход

 

Выходы
Один канал

  • Ток: 2x 4 … 20 мА DC (1 кОм при
    30 V DC)
  •  Напряжение: 2x 0 … 10 V DC (5
    кОм мин.)
  •  Сигн. состояния: 4x однополюс-
    ных реле на два направления
  •  Частота: 2x 0 … 5 кГц
  •  RS232

Погрешность

 

Погрешность

± 0.5% ... 1.0% от расхода,
для скоростей более 0.3 м/с
± 0.0015 ... 0.003 м/с,
для скоростей менее 0.3 м/с

Повторяемость дозирования

± 0.15% от расхода,
для скоростей более 0.3 м/с
± 0.0005 м/с,
для скоростей менее 0.3 м/с

Частота обновления данных

5 Гц

Номинальные рабочие условия

 

Степень защиты

IP66 (NEMA 7)

Температура жидкости

 

  • Стандартная

-40 ... +120 °C (-40 ... +250 °F)

  • Опционально

-40 ... 230 °C (-40 ... 450 °F)

Окружающая температура

-18 … +60 °C (0 … 140 °F)

Конструкция

 

Размеры

См. SITRANS F US Clamp-on
„Системная информация и руководство по выбору“

Вес

См. чертежи

Питание

90 ... 240 V AC, 50 ... 60 Гц, 30 VA
или 9 ... 36 V DC, 12 Вт

Индикация и управление

 

Память регистратора данных

1 МБайт

Дисплей

128 x 240 пиксел, ЖК-дисплей с подсветкой фона

Клавиатура

33 кнопки с тактильной обратной
связью

Языковые опции

Английский, испанский, немецкий, итальянский, французский

Сертификаты и допуски

 

Нормирование по FM и CSA

Ex Class 1, Div 1
D-I Class 2, Div 1
I.S. Class 1, Div 1
N-I Class 1, Div 2
S Class 2, Div 2 (только FM)

Нормирование по ATEX

 

  • Дисплейный вычислитель расхода

Ex II (1) G [EEx ia] IIC
Ex II 3 (1) G EEx nC [ia] IIC T5
Ex II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB T5
Ex II 2 (1) G EEx d [ia IIC] IIB + H2 T5

  • Преобразователи

Ex II 1 G EEx ia IIC T5

Нормирование по CEPEL

 

  • Дисплейный вычислитель расхода

[BR-Ex ia] IIC T6 (pending)
BR-Ex nC [ia] IIC T6 (pending)
BR-Ex d [ia] IIC T6 (pending)

  • Преобразователи

BR-Ex ia IIC T6 IP65



 

 

 

Таблицы выбора преобразователя

Универсальные преобразователи для любого материала трубы

Код размера

Заказной код

Диапазон внешн. диаметров (мм)

Диапазон внешн. диаметров (дюймы)

мин.

макс.

мин.

макс.

A2

B

12.7

50.8

0.5

2

B3

C

19

127

0.75

5

C3

D

51

305

2

12

D3

E

203

610

8

24

E2

F

254

6096

10

240



 

Преобразователи высокой точности для стальной трубы с соотношением внешн. диаметр/толщина стенки >10

Преобразователь

Заказной код

Стенка трубы (мм)

Стенка трубы (дюймы)

Код размера

мин.

макс.

мин.

макс.

A1H

G

0.635

1.016

0.025

0.04

A2H

H

1.016

1.524

0.04

0.06

A3H

J

1.524

2.032

0.06

0.08

B1H

K

2.032

3.048

0.08

0.12

B2H

L

3.048

4.064

0.12

0.16

C1H

M

4.064

5.842

0.16

0.23

C2H

N

5.842

8.128

0.23

0.32

D1H

P

8.128

11.176

0.32

0.44

D2H

Q

11.176

15.748

0.44

0.62

D4H

R

15.748

31.75

0.62

1.25



 

 

Таблица выбора кабеля преобразователя

Коды кабеля преобразователя по длинам и типам

Длина кабеля, м

Стандартный
(оболочка из
ПВХ)
-40…+80 °C

Погружаемый
(оболочка из
полиэтилена)
-40…+80 ° C

Заполненный
(тефлоновая
оболочка)
-40…+200 °C

Брониро-
ванный
-40…+80 °C

Заказной код

6 (20)

K01

K11

K21

K31

15 (50)

K02

K12

K22

K32

30 (100)

K03

K13

K23

K33

46 (150)

K04

K14

K24

K34

61 (200)

K05

K15

K25

K35

91 (300)

K06

K16

K26

K36



 

Таблица выбора кабеля термосопротивления

Коды кабеля термосопротивления по длинам и типам

Длина кабеля, м

Стандартный (завернут
в тефлон)
-40 ... +200 °C

 

Погружаемый
(пресованная оболочка)
-40 ... +200 °C

 

Заказной код

6 (20)

R01

R11

15 (50)

R02

R12

30 (100)

R03

R13

46 (150)

R04

R14

61 (200)

R05

R15

91 (300)

R06

R16