Емкостные Siemens

Область применения

Опросный лист

Обзор

Введение

Инверсные частотные емкостные сигнализаторы и непрерывного измерения уровня датчики позволяют выдерживать тяжелые условия эксплуатации с высоким давлением и температурой.

Инверсная частотная модуляция

Уровнемеры Siemens Milltronics измеряют емкость, объединяя уникальный частотный метод, позволяющий измерять уровень. Емкостные приборы регистрируют изменение емкости в зависимости от изменения частоты. Соотношение между емкостью и частотой является взаимообратной. Так как изменение даже малых уровней - результат изменения большой частоты, результат имеет отличное решение и точность.

Принцип действия.

Инверсные частотные емкостные приборы требуют два компонента: опорный электрод переменного конденсатора и измерительный электрод. При емкостном измерении уровня,среда (особенно стенка емкости) влияет на опорный электрод, в то время как зонд представляет собой измерительный электрод. Диэлектрик образуется из содержимого резервуара или, если измерительный электрод изолирован, из толщины изоляции.

Принцип работы емкостного измерителя с инверсной частотной
модуляцией

На емкость влияет площадь поверхности электродов, расстояние между электродами, и диэлектрическая постоянная содержимого резервуара. Диэлектрическая постоянная является мерой способности материала хранть энергию. Диэлектрическая постоянная воздуха равна 1; все остальные материалы имеют большее значение.

Способ действия

Общие термины

Емкость

Свойство системы проводников и диэлектриков, которое позволяет сохранять электрический заряд при наличии разности потенциалов между проводниками. Значение емкости выражается как отношение между количеством электричества к разности потенциалов, единицей измерения является Фарад.

Конденсатор.

Устройство в цепи, обладающее способностью сохранять электрический заряд. Обычно конденсатор состоит из двух проводников, разделенных слоем непроводящего материала, называемого диэлектриком. Когда проводники на противоположных сторонах диэлектрика заряжены взаимопротивоположно с помощью источника напряжения, электрическая энергия заряженной системы хранится в поляризованном диэлектрике.

Диэлектрическая постоянная.

Способность диэлектрика хранить потенциальную электрическую энергию под воздействием электрического поля. Она измеряется как отношение, которое сравнивает емкость конденсатора с данным веществом в качестве диэлектрика, с емкостью этого конденсатора, использующего в качестве материала диэлектрика вакуум/сухой воздух: диэлектрическая постоянная воздуха равна 1.

Активная защита.

Часть зонда изолирована от измерительной части. Сигнал сенсора связан с изолированной частью зонда, игнорирующего изменение емкости между экранированной и измерительной частью устройства. Итак, изолированная часть зонда в зоне подключения к процессу не влияет на изменения, связанные с испарением, отложением материала и пыли, конденсацией.

Технические данные

	Сгнализация предельного уровня				Непрерывное измерение уровня		Средства обнаружения/интерфейсы измерений
Критерий	Pointek CLS 100	Pointek CLS 200	Pointek CLS 300	Pointek CLS 500	SITRANS LC 300	SITRANS LC 500	SITRANS PD 500
Типичные приложения	жидкости, взвеси, порошки, зерно, продукты а также фармацефтика и нефтехимия	жидкости, взвеси, порошко, зерно, относительно высокие температуры и давления, рисковые зоны	жидкости, взвеси, порошко, зерно, относительно высокие температуры и давления, рисковые зоны	уровень воды в нефти, уровень пены или жидкости/пены регенераторы глюколя, коагуляторы высокого давления	проводящие и непроводящие жидкости, уровень пены или жидкости/пены, уровень воды в нефти	уровень воды в нефти, уровень пены или жидкости/пены, коагуляторы высокого давления, сжиженный природный газ	высокие температуры и высокие давления, очень токсичные и агрессивные химические вещества, FPSO емкости
Макс. длина, включая зонд	100 мм	стержень: 5.5 м кабель: до 35 м	стержень: 1 м кабель: 25 м	стержень: 1 м	стержень: 5.5 м кабель: 25 м	стержень: 5.5 м кабель: 35 м	установочная длина: 55 мм
Температура процесса	-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)	-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) с темп. расширением.: -40 ... 125 °C (-40 ... 257 °F)	-40 ... 200 °C высокотемп. версия: -40...+400 °C	-50 ... 200 °C (-58 ... 392 °F) высокотемп. версия: -40 ...400 °C (-40 ... 752 °F)	-20 ... 200 °C (-4 ... 392 °F)	-40 ... 200 °C (-40 ... 392 °F) опционально -200 ... 400 °C (-328 ... 752 °F)	-40 ... 200 °C (-40 ... 392 °F) опционально -200 ... 400 °C (-328 ... 752 °F)
Давление процесса	до 10 бар отн. давления	стержневая и расширенная версии: до 25 бар отн. давления кабельная версия: до 10 бар отн. давления	до 35 бар отн. давления	до 50 бар отн. давления версия для высокого давления: до 525 бар отн. давления	до 35 бар. отн. давления	до 200 бар отн. давления опция: до 525 бар отн. давления	до 50 бар отн. давления опция: до 200 200 бар отн. давления
Выход	4 до 20/20 до 4 мA 2-проводная токовая петля транзисторный (версия с кабелем из нерж. стали или с корпусом) реле (полностью гигиеническая версия)	CLS 200 аналог.: 1 Form ’C’ (SPDT) реле, транзисторный CLS 200 цифр.: реле (опционально), транзисторный	CLS 200 аналог.: 1 Form ’C’ (SPDT) реле, транзисторный CLS 200 цифр.: реле (опционально), транзисторный	4 до 20/20 до 4 мA 2-проводная токовая петля транзисторный	4 до 20/20 до 4 мA 2-проводная токовая петля	4 до 20/20 до 4 мA 2-проводная токовая петля транзисторный	4 до 20/20 до 4 мA 2-проводная токовая петля транзисторный
Коммуникации		CLS 200 Аналог.: 3 светодиодных индикатора CLS 200 Цифр.: PROFIBUS PA опционально SIMATIC PDM совмещение	CLS 200 Цифр.: PROFIBUS PA опционально SIMATIC PDM совмещение	HART, SIMATIC PDM совмещение		HART	HART
Питание	стандарт: 12 до 33 В DC искробезопасная версия: 10 до 30 В DC	CLS 200 Аналог.: 12 до 250 В AC/DC, 50/60 Гц, 2 VA/2 Вт мах. CLS 200 Цифр.: напряжение на шине: 9 до 32 В DC,искробезопасная версия: 9 до 24 В DC потребление тока: 12.5 мA	CLS 300 Аналог.: 12 до 250 В AC/DC, 50/60 Гц, 2 VA/2 Вт мах. CLS 300 Цифр.: напряжение на шине: 9 до 32 В DC, искробезопасная версия: 9 до 24 В DC потребление тока: 12.5 мA	12 до 33 В DC (30 В DC для искробезопасной версии) при 3.6 мA, 9.5 до 33 В DC, (30 В DC для искробезопасной версии) при 22 мA 3.6 до 22 мA/22 до 3.6 мA (2-проводная токовая петля )	9 до 32 В DC произвольной полярности, 2-проводная токовая петля (9 В при 22 мA)	12 до 33 В DC (30 V DC для искробезопасной версии) при 3.6 мA, 9.5 до 33 В DC (30 В DC) при 22 мA 3.6 до 22 мA/22 до 3.6 мA (2-проводная токовая петля)	12 до 33 В DC (30 В DC для искробезопасной версии) при 3.6 мA, 9.5 до 33 В DC (30 В DC) при 22 мA 3.6 до 22 мA/22 до 3.6 мA (2-проводная токовая петля)
Допуски	CE, CSA, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG	CE, CSA, FM, ATEX, 3A, Lloyd’s Register, WHG	CE, CSA, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG	CE, CSA_NRTL/C, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG токовый сигнал согласно NAMUR NE 43	CE, CSA_NRTL/C, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG токовый сигнал согласно NAMUR NE 43	CE, CSA_NRTL/C, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG токовый сигнал согласно NAMUR NE 43	CE, CSA_NRTL/C, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG токовый сигнал согласно NAMUR NE 43