SCALANCE M873 Siemens

Область применения


  • Конструкция и электрические параметры, позволяющие использовать прибор в промышленных и полупромышленных приложениях.
  • Дистанционного программирование и обслуживание во всех регионах земного шара. Например, с использованием STEP 7 через высокоскоростной интерфейс UMTS.
  • Подключение мобильных станций к центрам управления и мониторинга.
  • Поддержка концепции энергосбережения в распределенных системах. Например, за счет регулирования частоты вращения насосов на удаленных станциях с учетом состояния процесса.
  • Управление и мониторинг:
    • Очистных сооружений
    • Систем нефте- и газоснабжения.
    • Тепловых сетей. 
    • Систем распределения энергии. 
    • Насосных станций. 
    • Транспортных систем. 
    • Зданий. 
    • Ветряных и солнечных электростанций. 
  • Подключение станций телеуправления (например, SINAUT ST7) к центру управления через UMTS.

Обзор


  • UMTS (HSDPA), EGPRS (Edge GPRS) и GPRS маршрутизатор для беспроводного IP обмена данными с подключенными к Industrial Ethernet контроллерами через мобильные радиосети UMTS/GSM.
  • Скорость обмена данными до 3.6 Мбит/с при использовании UMTS.
  • Встроенный брандмауэр для защиты доступа к данным.

Дизайн


  • Прочный пластиковый корпус для установки на стандартную профильную шину.
  • Интерфейс RJ45 для подключения к Industrial Ethernet.
  • Диагностические светодиоды индикации состояний модема, силы поля, контроля соединений и состояний дискретных входов и выходов.
  • Сервисная кнопка SET.
  • 4-полюсный терминальный блок с контактами под винт для подключения цепей питания =24 В.
  • 4-полюсный терминальный блок для подключения внешних цепей одного дискретного входа и одного дискретного выхода.
  • Соединитель SMA для подключения UMTS/GSM антенны.

Функции


  • 3-диапазонный UMTS с диапазонами частот 850/1900/2100 МГц.
  • 4-диапазонный GSM с диапазонами частот 850/900/1800/1900 МГц.
  • Скоростной обмен данными через UMTS (HSDPA):
    • модем -> сеть: 3.6 Мбит/с, сеть -> модем: 384 Кбит/с
      без сети UMTS автоматическое переключение на eGPRS (мультислот класса 12) или GPRS режим.
  • Автоматическая установка и удержание интерактивных IP соединений в Интернете.
  • Объединение распределенных IP сетей через мобильные радиосети UMTS/GSM.
  • Двунаправленный IP обмен данными с центром телеуправления, например, с ST7cc или ST7sc, WinCC или PCS7.
  • Защита доступа с помощью встроенного брандмауэра.
  • Обмен данными между станциями телеуправления (ведомое устройство - ведомое устройство) через коммуникационный модуль TIM сервисного центра.
  • Защищенный обмен данными со станциями SINAUT ST7, в том числе и через мобильные сети провайдеров, не предоставляющих общественных или фиксированных IP адресов для модема.
  • Автоматическая рассылка определяемых пользователем текстовых сообщений.

Конфигурирование 

  • Удобная настройка параметров сети и брандмауэра маршрутизатора с использованием web браузера.

Защита доступа 

  • Маршрутизатор для передачи данных через общественные сети с NAT функциональностью (NAT-Traversal).
  • Брандмауэр для защиты от несанкционированного доступа: динамический фильтр анализирует адреса отправителей и получателей пакетов данных (stateful packet inspection) и блоки нежелательного трафика данных (anti-spoofing).

Диагностика/ обслуживание

  • Состояний устанавливаемых и существующих соединений с помощью диагностических светодиодов или web браузера.

Условия для использования UMTS маршрутизатора SCALANCE M873:

  • SIM карта оператора UMTS сети с поддержкой HSDPA. Альтернативно: SIM карта оператора сети GSM с поддержкой eGPRS или GPRS.

Интеграция



Пример: дистанционное обслуживание без использования VPN туннеля

Классическое решение для дистанционного программирования, настройки параметров и диагностики, дополненное мониторингом машин, расположенных по всему миру, из центра управления, подключенного к Интернету. Обеспечивает доступ любым IP приборам и IP контроллерам, подключенным к локальной сети за модулем SCALANCE M873.

Типовой вариант удаленного доступа через Интернет соединения на базе UMTS

Пример: дистанционное обслуживание с использованием VPN туннеля

Классическое решение для дистанционного программирования, настройки параметров и диагностики, дополненное мониторингом машин, расположенных по всему миру. Позволяет использовать защищенный доступ из центра управления, подключенного к Интернету, через VPN туннель. Обеспечивает доступ любым IP приборам и IP контроллерам, подключенным к локальной сети за модулем SCALANCE M873.

Типовой вариант защищенного удаленного доступа через Интернет соединения на базе UMTS

Пример для SINAUT ST7

Пример подключения станции S7-300 с модулем TIM 3V-IE и маршрутизатора SCALANCE M873 к центру управления (SINAUT ST7cc или ST7sc) через UMTS и Интернет. За модулем SCALANCE S установлен коммуникационный модуль TIM 4R-IE. Центр управления использует модуль SCALANCE S для SINAUT обмена данными со станциями, подключенными через Интернет, а также со станциями, подключенными к модулю TIM 4R-IE через две другие сети. Маршрутизацию перекрестного трафика между отдельными станциями выполняет модуль TIM 4R-IE.

Опционально программное обеспечение центра управления может быть дополнено пакетом ACC, который способен пересылать аварийные сообщения обслуживающему персоналу на факс, через электронную почту или в виде SMS..

Система телеуправления на базе SINAUT ST7 с защищенным обменом данными через IP сети

Особенности


  • Низкие инвестиционные и эксплуатационные расходы на решение задач дистанционного беспроводного оперативного управления и мониторинга подключенных станций телеуправления.
  • Снижение затрат на командировки и телефонные переговоры за счет дистанционного программирования и диагностики через UMTS.
  • Удобная диагностика через web интерфейс.
  • Короткие времена передачи, обеспечиваемые высокой скоростью обмена данными при использовании UMTS.
  • Обеспечение защиты доступа с помощью встроенного брандмауэра.
  • Использование существующей инфраструктуры UMTS/GSM мобильной радиосвязи. 
  • Простое планирование и ввода в эксплуатацию станций телеуправления без наличия специальных знаний в области радиосвязи.
  • Возможность использования во всем мире благодаря поддержке:
    • UMTS: 3-диапазонной технологии.
    • GSM: 4-диапазонной технологии. 

Необходимо учитывать наличие национальных одобрений на применение!

Технические данные



Order number

6GK5875-0AA10-1AA2

6GK5875-0AA10-1CA2

Product type designation

SCALANCE M875 UMTS ROUTER

SCALANCE M875 UMTS-ROUTER (J)

Transmission rate

 

 

Transfer rate

10 Mbit/s, 100 Mbit/s

10 Mbit/s, 100 Mbit/s

 

 

  • ● Transfer rate for GSM transmission

9 600 bit/s

9 600 bit/s

  • ● Transfer rate for GPRS transmission with downlink maximum

85.6 kbit/s

85.6 kbit/s

  • ● Transfer rate for GPRS transmission with uplink maximum

42.8 kbit/s

42.8 kbit/s

  • ● Transfer rate with eGPRS transmission with downlink maximum

236.8 kbit/s

236.8 kbit/s

  • ● Transfer rate with eGPRS transmission with uplink maximum

118 kbit/s

118 kbit/s

  • ● Transfer rate with UMTS transmission with downlink maximum

14.4 Mbit/s

14.4 Mbit/s

  • ● Transfer rate with UMTS transmission with uplink maximum

5.76 Mbit/s

5.76 Mbit/s

Interfaces

 

 

Number of electrical connections

 

 

  • ● for internal network

2

2

  • ● for external network

2

2

  • ● for power supply

1

1

Type of electrical connection

 

 

  • ● for internal network

RJ45 port (10/100 Mbit/s, TP, autocrossover)

RJ45 port (10/100 Mbit/s, TP, autocrossover)

  • ● for external network

SMA antenna socket (50 ohms)

SMA antenna socket (50 ohms)

  • ● for power supply

Terminal strip

Terminal strip

WAN connection

 

 

Type of mobile network is supported

GSM, UMTS

GSM, UMTS

Type of mobile wireless service is supported

GPRS, eGPRS, HSPA+

GPRS, eGPRS, HSPA+

Operating frequency for GSM transmission

850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz

850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz

Operating frequency with UMTS transmission

800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 2100 MHz

800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1900 MHz, 2100 MHz

Supply voltage, current consumption, power loss

 

 

Supply voltage Rated value

24 V

24 V

Supply voltage Rated value

12 ... 30

12 ... 30

Type of voltage of the supply voltage

DC

DC

Consumed current maximum

450 mA

450 mA

Active power loss

 

 

  • ● typical

4 W

4 W

Permitted ambient conditions

 

 

Ambient temperature

 

 

  • ● during operation

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

  • ● during storage

-40 ... +85 °C

-40 ... +85 °C

Relative humidity at 25 °C during operation maximum

95 %

95 %

Protection class IP

IP20

IP20

Design, dimensions and weight

 

 

Design

compact

compact

Depth

114 mm

114 mm

Height

99 mm

99 mm

Width

45 mm

45 mm

Net weight

280 g

280 g

Mounting type

  • ● 35 mm DIN rail mounting

Yes

Yes

  • ● S7-300 rail mounting

No

No

  • ● S7-1500 rail mounting

No

No

  • ● wall mounting

No

No

Product properties, functions, components general

 

 

Product function

 

 

  • ● DynDNS client

Yes

Yes

Product functions management, configuration

 

 

Product function

 

 

  • ● CLI

No

No

  • ● web-based management

Yes

Yes

  • ● MIB support

No

No

  • ● TRAPs via email

No

No

Protocol is supported

 

 

  • ● Telnet

No

No

  • ● HTTP

No

No

  • ● HTTPS

Yes

Yes

Type of configuration

Web-based management

Web-based management

Product functions Diagnosis

 

 

Product function

 

 

  • ● Statistics Packet Size

No

No

  • ● Statistics packet type

No

No

  • ● Error statistics

No

No

  • ● SysLog

Yes

Yes

  • ● Packet Filter Log

Yes

Yes

Product functions DHCP

 

 

Product function

 

 

  • ● DHCP client

Yes

Yes

  • ● DHCP server - internal network

Yes

Yes

Product functions Routing

 

 

Router function

 

 

  • ● NAT (IP masquerading)

Yes

Yes

  • ● Port forwarding

Yes

Yes

  • ● NAT traversal

Yes

Yes

  • ● 1:1 NAT

Yes

Yes

  • ● DNS cache

Yes

Yes

Product functions Security

 

 

Suitability for operation Virtual Private Network

Yes

Yes

Firewall version

Statefull Inspection

Statefull Inspection

Product function

 

 

  • ● Password protection

Yes

Yes

  • ● packet filter

Yes

Yes

  • ● Broadcast/Multicast/Unicast Limiter

No

No

Product function

 

 

  • ● broadcast blocking

No

No

  • ● with VPN connection

IPSec

IPSec

Number of possible connections with VPN connection

10

10

Type of authentication with Virtual Private Network PSK

Yes

Yes

Protocol is supported

 

 

  • ● IPsec tunnel and transport mode

Yes

Yes

Key length

 

 

  • ● with IPsec DES with Virtual Private Network

56 bit

56 bit

  • ● 1 with IPsec AES with Virtual Private Network

128 bit

128 bit

  • ● 2 with IPsec AES with Virtual Private Network

192 bit

192 bit

  • ● 3 with IPsec AES with Virtual Private Network

256 bit

256 bit

  • ● with IPsec 3DES with Virtual Private Network

168 bit

168 bit

Type of Internet key exchange with Virtual Private Network

 

 

  • ● main mode

Yes

Yes

  • ● quick mode

Yes

Yes

Type of packet authentication with Virtual Private Network

MD5, SHA-1

MD5, SHA-1

IETF profile with Virtual Private Network X.509v3 certificate

Yes

Yes

Product functions Time

 

 

Protocol is supported

 

 

  • ● NTP

Yes

Yes

Standards, specifications, approvals

 

 

Standard

 

 

  • ● for safety from CSA and UL

yes

  • ● for emitted interference

EN55022 Class A

EN55022 Class A

  • ● for interference immunity

EN 61000-6-2

EN 61000-6-2

Certificate of suitability

EN 61000-6-2

EN 61000-6-2

  • ● CE marking

Yes

  • ● E1 approval

Yes

  • ● E1 approval

Yes

  • ● Railway application in accordance with EN 50155

Yes


Дальнейшая информация



Для выбора компонентов промышленных беспроводных сетей можно использовать инструментарий "SIMATIC NET Selection Tool", который можно найти в Интернете по адресу:
http://www.siemens.com/snst