Field PG M4 Siemens

Область применения



Программатор Field PG M4 является оптимальной платформой для решения широкого круга задач автоматизации с использованием программного обеспечения STEP 7 V12.

Он находит применение для выполнения пуско-наладочных работ, обслуживания и эксплуатации систем автоматизации. При необходимости он может использоваться и в офисе.

Обзор


  • Мобильный промышленный программатор на основе процессоров Intel® Core™ i третьего поколения.
  • Оптимальное решение для выполнения пуско-наладочных работ, обслуживания и эксплуатации систем автоматизации.
  • Промышленный ноутбук с большим широкоформатным 15.6" дисплеем, батареей с длительным сроком службы, скоростным RAM, встроенной концепцией создания резервных копий данных.
  • Полный набор необходимых промышленных интерфейсов. 

Дизайн


  • Полный набор всех необходимых интерфейсов;
    отсутствие необходимости использования внешних соединительных компонентов (I-Cable, I-Box).
  • 4 встроенных USB интерфейса (2x USB 2.0 + 2x USB 3.0) с достаточной мощностью для стабильного питания внешних устройств, а также функцией зарядки (1.5 А) мобильных устройств при отключенном питании.
  • Запоминающее устройство DDR3, 1066 МГц;
    для быстрого доступа к данным.
  • 15.6" широкоформатный дисплей (16:9), светодиодная подсветка, антибликовое покрытие, высокая яркость;
    яркость свечения может быть адаптирована к условиям освещения с помощью "горячих" клавиш.
  • Мощный встроенный графический контроллер;
    идеально поддерживающий графические приложения.
  • Встроенный интерфейс WLAN с антеннами, специально спроектированными для Field PG M4.
    Наличие одобрений для использования в Европе (CE), США (FCC), Канаде (IC) и в Китае (CCC).
    При использовании в других регионах необходимо учитывать требования национальных стандартов.
  • Высокоскоростной жесткий диск с интерфейсом SATA (HDD или SSD);
     с поддержкой возможности быстрой замены для использования различных версий программного обеспечения или различных операционных систем.
  • Мощная литиево-ионная перезаряжаемая батарея (97 Вт час) для обеспечения автономной работы в течение более 5 часов и временем разряда более 5 месяцев. 
  • Клавиатура с "горячими" клавишами;
    для быстрого доступа к настройке дисплея, режима ожидания, динамиков и т.д.
  • Встроенные стерео динамики. 
  • Удобный touchpad.
  • Прочный корпус.
  • Новое темное оформление корпуса. 

Комплект поставки/аксессуары

  • Предварительно установленная операционная система:
    • Windows XP Prof. SP3 английской версии, с MUI, 32-разрядная (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык; дополнительные языки могут быть инсталлированы позже) или
    • Windows 7 Ultimate 64-разрядная (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык; дополнительные языки могут быть инсталлированы позже).
      Замечание: на программаторах с операционной системой Windows 7 предварительная установка программного обеспечения STEP 5 и STEP 7-Micro/Win не выполняется. В среде Windows 7 эти пакеты работать не могут.
  • Предварительно установленное программное обеспечение STEP 7 Professional, STEP 7 Professional (TIA Portal), WinCC flexible Advanced, WinCC Advanced (TIA Portal), STEP 7 Micro/Win и STEP 5.
    Замечание:
    Для активации предварительно установленного программного обеспечения необходимы лицензионные ключи, заказываемые отдельно (см. следующую таблицу):

Лицензионные ключи

 

Испытательные (Trial) лицензии

STEP 7 Professional combo (V11/2010),
WinCC Advanced combo (V11/WinCC flexible 2008),
STEP 7-Micro/Win V4.0

Каждый программатор Field PG M4 поставляется с испытательными лицензиями, позволяющими работать с предварительно установленным программным обеспечением в течение 14 или 21 дня.

Лицензии на STEP 7 и WinCC

STEP 7 Professional combo (V11/2010),
STEP 7-Micro/Win V4.0,
WinCC Advanced combo (V11/WinCC flexible 2008);
STEP 7 Prof.& WinCC Adv. upgrade с V11 на V12

Инструментальные средства для работы с контроллерами SIMATIC S7, приборами и системами человеко-машинного интерфейса SIMATIC HMI

Лицензии на STEP 5, STEP 7 и WinCC

STEP 7 Professional combo (V11/2010),
STEP 7-Micro/Win V4.0,
STEP 5,
WinCC Advanced combo (V11/WinCC flexible 2008);
STEP 7 Prof.& WinCC Adv. upgrade с V11 на V12

Инструментальные средства для работы с программируемыми контроллерами SIMATIC S5 и SIMATIC S7, приборами и системами человеко-машинного интерфейса SIMATIC HMI



  • Power DVD, Nero Suite (для программаторов с операционной системой Windows XP Professional).
  • SIMATIC IPC Image&Partition Creator (опционально).
  • Блок питания ~100 ... 240 В, 50/ 60 Гц.
  • Кабель питания соответствующей версии.
  • Рюкзак для транспортировки программатора.
  • Литиево-ионная батарея. 
  • Носитель данных с образом установленного программного обеспечения.
  • Комплект документации. 

Функции


  • Встроенный интерфейс WLAN с антеннами, специально спроектированными для Field PG M4.
    Наличие одобрений для использования в Европе (CE), США (FCC), Канаде (IC) и в Китае (CCC).
    При использовании в других регионах необходимо учитывать требования национальных стандартов.
  • Bluetooth.
  • Технология использования двух дисплеев;
    поддержка расширения настольным монитором и использования двух экранов с различным разрешением 

Технические данные



 

SIMATIC Field PG M4

Основные свойства 

 

Конструкция

Ноутбук

Процессор

  • Intel Core i5-3320M (3 МБ cache, 2.6 ГГц, с технологией Turbo-Boost до 3.3 ГГц)
  • Intel Core i7-3520M (4 МБ cache, 2.9 ГГц, с технологией Turbo-Boost до 3.6 ГГц)

Оперативная память (RAM)

Расширяемая до 16 Гбайт DDR3 SODIMM

Свободные слоты расширения

  • 1 x PC Card (тип I, тип II)
  • 1 x Express Card (34 и 54 мм)

Графика

Контроллер Intel HD4000 с поддержкой разрешения до 2560х 1600 точек

Дисплей

15.6" широкоформатный дисплей (16:9) с разрешением:

  • 1366 x 768 точек (HD ready)
  • 1920 x 1080 точек (full HD)

Динамики

Встроенные, стереофонические

Указательный прибор

Touchpad с 2 кнопками

Операционная система

Windows XP Prof. SP3 MUI, 32-разрядная (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык; дополнительные языки могут быть установлены позже) или

Windows 7 Ultimate SP1, 64-разрядная (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский язык; дополнительные языки могут быть установлены позже)

Питание

Блок питания с входным напряжением ~100...240 В, 50/ 60 Гц,
мощная литиево-ионная батарея 97 Wh (автономная работа более 5 часов, время разряда более 5 месяцев)

Гарантия

24 месяца на аппаратные компоненты (6 месяцев для батареи1)

Приводы 

 

Жесткий диск

500 Гбайт HDD SATA или 300 Гбайт SSD SATA; легко меняемый

DVD/CD

Мультистандартный DVD ±R/±RW

Интерфейсы 

 

PROFIBUS DP/MPI

CP 5711-совместимый, 9.6 Кбит/с ... 12 Мбит/с, 9-полюсное гнездо соединителя D-типа, может использоваться с виртуальной операционной системой

COM 1

V.24/TTY (для SIMATIC S5; TTY как опция); 25-полюсное гнездо соединителя D-типа, в комплекте с переходным адаптером D9/D25

SIMATIC Memory Card

Интерфейс программирования карт памяти SIMATIC Memory Card и EPROM модулей памяти S5 (через адаптер, включаемый в комплект поставки программаторов с установленным пакетом STEP 5)

SIMATIC Micro Memory Card

Интерфейс программирования карт памяти SIMATIC Micro Memory Card

Считыватель Media Card Reader

Интерфейс для: 
SMC (SIMATIC Memory Card)
SD/SHC
xD-Picture Card
MS Pro

Ethernet

2x 10/ 100/ 1000 Мбит/с (RJ45)

USB

2x USB 3.0, не более 1 интерфейса с током нагрузки 900 мА, при использовании с Windows XP Professional работа в режиме USB 2.0

2x USB 2.0, ток нагрузки для верхнего интерфейса не более 1 А, ток нагрузки нижнего интерфейса не более 1.5 А, с функцией заряда мобильных устройств током до 1.5 А при отключенном питании

PC Card (PCMCIA)/Express Card/54

  • 1 x PC Card (тип I, тип II)
  • 1 x Express Card (34 и 54 мм)

DVI-I

1 интерфейс для подключения внешнего монитора (VGA через DVI/VGA адаптер)

WLAN2)

Встроенный, IEEE802.11 a, b, g, n

Наушники/ микрофон

Два круглых 3.5 мм стерео гнезда

Условия эксплуатации 

 

Степень защиты по IEC 60529

IP30 при закрытой крышке

Вибрация:

По DIN IEC 60068-2-6

  • во время работы 

10 ... 58 Гц: амплитуда 0.0375 мм,
58 ... 500 Гц: ускорение 4.9 м/с2

  • во время транспортировки

5 ... 9 Гц: амплитуда 3.5 мм;
9 ... 500 Гц: ускорение 9.8 м/с2

Ударные воздействия:

По IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-29

  • во время работы

Полу синусоидальные 50 м/с2, 30 мс, 100 ударов

  • во время транспортировки/ хранения 

Полу синусоидальные 250 м/с2, 6 мс, 1000 ударов

Электромагнитная совместимость (EMC):

 

  • генерируемые помехи 

EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-2 класс D и EN 61000-3-3

  • стойкость к наводкам в цепи питания 

± 2 кВ; (по IEC 61000-4-4; взрыв)
± 1 кВ; (по IEC 61000-4-5; симметричные волны/линия-линия)
± 2 кВ; (по IEC 61000-4-5; симметричные волны/линия-земля)

  • стойкость к наводкам в сигнальных линиях 

± 1 кВ; (по IEC 61000-4-4; взрыв; длина < 30 м)
± 2 кВ; (по IEC 61000-4-4; взрыв; длина > 30 м)
± 2 кВ; (по IEC 61000-4-5; симметричные волны/линия-земля; длина > 30 м)

  • стойкость к статическим разрядам 

± 4 кВ, контактный разряд (по IEC 61000-4-2: ESD)
± 8 кВ, разряд через воздушный промежуток (по IEC 61000-4-2: ESD)

  • стойкость к воздействию радиопомех 

10 В, с 80% амплитудной модуляцией с частотой 1 кГц,
10 кГц ... 80 МГц (по IEC 61000-4-6)
10 В/м, с 80% амплитудной модуляцией с частотой 1 кГц,
80 МГц ... 1000 МГц и 1.4 ГГц ... 2 ГГц (по IEC 61000-4-3)
1 В/м, с 80% амплитудной модуляцией с частотой 1 кГц,
2.0 ГГц ... 2.7 ГГц 1 В/м (по IEC 61000-4-3)

  • стойкость к воздействию магнитных полей 

100 А/м; 50/60 Гц (по IEC 61000-4-8)

Диапазон температур:

По IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2

  • рабочий3)

+ 5 °C ... + 40 °C, до 10°C/час (без появления конденсата)

  • хранения/ транспортировки 

- 20 °C ... + 60 °C, до 20°C/час (без появления конденсата)

Относительная влажность:

По IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-14

  • во время работы 

5% ... 80% при 25°C (без появления конденсата)

  • во время хранения/ транспортировки 

5% ... 95% при 25°C (без появления конденсата)

Габариты и масса 

 

Габариты (Ш x В x Г) в мм

385 x 53 x 275

Масса, приблизительно

3.4 кг (с батареей)



1) Емкость батареи снижается после каждого цикла заряда/ разряда, а также из-за хранения при высоких или низких температурах. Вследствие этого стечением времени время автономной работы программатора постепенно снижается. Нормальная эксплуатация батареи может продолжаться в течение 6 месяцев с момента приобретения программатора.
В связи со сказанным через 6 месяцев эксплуатации программатора старую батарею рекомендуется менять на новую.

2) Встроенные WLAN антенны спроектированы специально для Field PG M3.
Интерфейс имеет одобрения для использования в Европе (CE), США (FCC), Канаде (IC) и Китае (CCC).
При использовании программаторов в других регионах необходимо учитывать требования национальных стандартов.

3) Заряд батареи и запись CD/DVD может производиться только при температурах до 35 ºC