Мобильные панели Siemens

Область применения



Не зависимо от отрасли применения, если требуется мобильность на стороне управления и мониторинга, мобильные панели SIMATIC предлагают следующие решающие преимущества: операторы машин или обслуживающие инжененеры имеют возможность работать в месте с наилучшим обзором рабочего простарнства и процесса.

Даже для больших производств, сложных и закрытых машин и конвеерных линий, мобильные панели позволяют делать быструю и точную настройку оборудования. Они также уменьшают время остановки оборудования при обслуживании или ремонте.

Обзор



Портативные операторские панели поддерживают функции ЧМИ непосредственно по месту работы – в зоне прямой видимости и прямого доступа к технологическому процессу. Они могут легко и надежно подсоединяться во время работы, поэтому могут гибко использоваться на машинах и установках.

 

SIMATIC Mobile Panel 177

  • Мобильная панель оператора для прямого управления машинами и установками из любого месторасположения
  • Пиксельный графический цветной сенсорный экран STN (аналого-резистивный), 5.7", 16 цветов
  • 14 свободно конфигурируемых функциональных клавиш (8 со светодиодами)
  • 2 3-уровневые разрешающие клавиши;
    Дополнительные варианты с:
    • клавишей STOP
    • STOP-клавиши, ручной регулятор, клавишный переключатель и подсвечиваемые кнопки
  • Подключение к ПЛК и электроснабжение возможно через соединительную коробку или соединительный кабель

 

SIMATIC Mobile Panel 277

 

 

 

 

 

Дизайн


  • Эргономичные и компактные, удобные для переноски и использования 
  • Пиксельная графика, яркий цветной дисплей и сенсорный экран (аналоговый/резистивный)
  • Свободно конфигурируемые функциональные клавиши (со светодиодами) (не для панели Mobile Panel 277 10")
  • Панель устойчива к воздействию различных масел, жиров и очищающих средств
  • Экстремальная защита от удара благодаря кострукции с двойному круглому корпусу
  • Корпус со степенью защиты IP65 защищеный со всех сторон от пыли и влаги
  • Слот для стандартных карт MMC / SD для резервного копирования и востановления уонфигурации и рецептов
  • Две трехпозиционные кнопки подтверждения
  • Опциональные варианты панелей с
    • с кнопкой STOP или
    • кнопкой STOP, колесо-перключатель, переключатель с вынимаемым ключом и кнопкой с подсветкой (не для Mobile Panel 277 10")
    • Кнопкой STOP со специально защищающей крышкой.
      Если кнопка STOP использутся в цепи экстренного отключения оборудования, то ее функции соответсвуют кнопке экстренного останова.
  • Встроенный последовательный порт, интерфейсы MPI/PROFIBUS (до 12 Мбит/с) и/или PROFINET (до 100 Мбитt/с)

или

  • Связь с контроллером через прочную и надежные соединительные коробки со степенью защиты IP65:
    • Соединительная коробка "Basic": позволяет интегрировать кнопку STOP в цепь экстренного отключения
    • Соединительная коробка "Plus": позволяет интегрировать кнопку STOP в цепь экстренного отключения без прерывания при отключенной панели. Цепт экстренного отключения остается замкнутой не зависимо от подключения панели.
  • Быстрый старт системы после подключения к соединительной коробке
    • опциональный аккумулятор может использоваться с панелью для предотвращения ее выключения во время смены места подключения.
  • Определение точки подключения может быть использовано для специфических задач или авторизации в зависимости от точки подключения

Концепция повышенной безопасности

Две кнопки подтверждения (в соответствии с EN 60204-1) каждая с тремя состояниями защищает персонал и оборудование в критических ситуациях. Они встроены сзади в ручку панели.

Кнопка STOP (в соответствии с EN 60204-1) физически подсоединена и соединяет цепь при нажати. Она может быть встроена в цепь экстренного останова и выполнять функции кнопки экстренного останова, но в отличии от последней имеет серый цвет. Это сделано для того чтобы отличить ее от физической кнопки экстренного останова. Это особенно важно когда мобильная панель не подключена к оборудованию. Мобильные панели SIMATIC предлагают опции для осуществления функций безопасности на мобильной основе из любой точки подключения на оборудовании.

Кнопки STOP и подтверждения сделаны в соответствии с правилами с двумя цепями безопасности и соответствуют требованиям Category 3 PLd по стандарту DIN EN ISO 13849-1:2008.

Инновационная концепция подключения

Мобильная панель легко подключается к соединительной коробке где это необходимо и сразу после этого готова к работе. Подсоединительные коробки могут устанавливаться даже вне шкафов управления. Они гарантируют подключение и отключение панелей в нормальных рабочих условиях и, поэтому позволяют оператору легко и безопасно менять место управления оборудованием переходя от одной соединительной коробки к другой.

Подключение мобильной панели может быть легко определено по идентификационному номеру соединительной коробки. Этот номер дает возможность сконфигурировать работу мобильной панели таким образом, что например, пользовательский интерфейс изменяется в зависимости от точки подключения. Мобильная панель быстро делает соединение с контроллером после подключения панели к соединительной коробке. Опциональная батарея аккумуляторов может использоваться для избежания рестарта мобильной панели при отсоединении от соединительной коробки.

Конфигурационные возможности с цепью экстренного останова 

Версии панели с кнопкой STOP могут подсоединяться к цепи экстренного останова оборудования через соединительные коробки. При нажатии кнопки STOP на мобильной панели активируется функция эстренного останова. Кнопка STOP на мобильной панели реализует, но не заменяет оборудование экстренного останова оборудования по стандарту EN 418. Когда мобильная панель отсоединена, версия "Plus" соединительной коробки автоматически смыкает цепь экстренного останова для безопасности и избежания ошибок переключения.

Подключение к одной точке оборудования

При использовании соединительных коробок версии  "Basic", отсоединение мобильной панели размыкает цепь экстренного останова и таким образом вызывает функцию экстренного останова. Поэтому эта конфигурация является лучшим приложением для случая когда мобильная панель соединяется с оборудованием в одном месте (пример конфигурации: Mobile Panel 177).

Подключение к нескольким точкам на оборудовании или заводе

Если мобильная панель с кнопкой STOP используется вместе с соединительными коробками версии "Plus", возможна конфигурация в которой сочетается гибкое использование мобильной панели и интеграции ее в цепь экстренного останова оборудования. Цепь экстренного останова остается сомкнутой независимо от того подключена мобильная панель к соединительной коробке или нет. Когда мобильная панель подключена, она включается в цепь экстроенного останова и при нажатии  кнопки STOP цепь разомкнется с вызовом функции останова. Если мобильная панель отключается во время работы, цепь экстренного останова в версии "Plus" соединительной коробки автоматически смыкается (пример конфигурации: Mobile Panel 177).

 

SIMATIC Mobile Panel 277(F) IWLAN

  • Беспроводные коммуникации WLAN в соответствии с IEEE 802.11 a (b/g) и поддержкой PROFINET
  • Имеются как два варианта просто мобильных панелей WLAN без функциональности противоаварийной защиты (Mobile Panel 277 IWLAN), так и два варианта мобильных панелей с поддержкой функций противоаварийной защиты PROFIsafe с кнопкой экстренного останова и кнопкой подтверждения (Mobile Panel 277F IWLAN)
  • Мощный аккумулятор и гибкая концепция замены батарей "на лету" без прерывания работы благодаря встроенной бэкапной батарее
  • Использование концепции эффективных диапазоов (Mobile Panel 277F IWLAN) и локальная идентификация (Mobile Panel 277 (F) IWLAN) с использованием технологии транспондеров совместима с распознаванием точек подключения для мобильных панелей подключаемых кабелем к соединительным коробкам
  • Опциональные варианты: колесо перключатель, переключатель с вынимаемым ключом и кнопка с подсветкой
  • Элементы управления противоаварийной защиты на Mobile Panel 277F IWLAN с использованием PROFIsafe:
    - Две трехпозиционные кнопки подтверждения работы
    - Кнопка экстренного останова

Мобильное управление и наблюдение по беспроводной сети Industrial Wireless LAN

Мобильная панель SIMATIC Mobile Panel 277(F) IWLAN интегрируется в беспроводную сеть как  WLAN клиент. Это дает возможность использовать панель для задач, которые не доступны для станционарных или подсоединяемых по кабелю мобильных панелей.

Надежные промышленные беспроводные сети WLAN могут быть созданы с использованием точек доступа SCALANCE W IWLAN. Программный пакет SINEMA E для конфигурирования и симуляции сети WLAN позволяет спроектировать беспроводную сеть.

Беспроводные панели конфигурируются - так же как и мобильные панели подключаемые кабелем  – программным пакетом WinCC flexible. Совместимость дает возможность легкой и беспроблемной миграции существующих проектов к беспроводным сетям.

Транспондеры были разработаны специально для Mobile Panel 277(F) IWLAN и могут быть использованы для идентификации места работы мобильных панелей на заводе. Совместимые с идентификацией проводных мобильных панелей на коробках подключения, эти транспондеры могут использоваться для конфигурирования функций зависимых от места расположения панели, например автоматического переключения на сконфигурированный экран при входе в определенную зону. На мобильный панелях с кнопками подтверждения и экстренного останова (Mobile Panel 277F IWLAN), транспондеры осуществляют другую задачу: противоаварийная замена кнопки подверждения для опасных операций.

Полная поддержка противоаварийных функций - даже на беспроводной сети!

Панели SIMATIC Mobile Panel 277F IWLAN интегрируются по сетям PROFINET и PROFIsafe в противоаварийную программу  (Distributed Safety) контроллера SIMATIC F-CPU. Подключение и отключение мобильной панели возможно вов время работы. Обе кнопки противоаварийных функций - разрешения работы и экстренного останова соответствуют степени защиты SIL 3 по стандарту IEC 61508 или PLe/Cat. 4 по DIN EN ISO 13849-1 и сертифицированы в TÜV. Детальное руководство по безаварийным функциям поставляется вместе с Mobile Panel 277F IWLAN, а также CD содержащий требуемые F функциональные блоки для интеграции в F-программу. Эти F-FB протестированы и сертифицированы, что дает беспроблемную и простую интеграцию мобильных панелей в проривоаварийную систему.

Кнопка экстренного останова доступна к работе по сети WLAN как только Mobile Panel 277F IWLAN стартует и устанавливается соединение PROFISAFE с контроллером F-CPU по сети IWLAN. Для использования кнопки локально, должны быть установлены транспондеры. Это позволяет регистрироать мобильную панель для безаварийных операций. Конфигурация транспондеров и эффективных зон комфортно проектируется в WinCC flexible. После конфигурирования и настройки эффективные зоны в системе будут соответствовать тому что было в проекте. Эффект который должны создавать кнопки экстренного останова и подтверждения и которые должны реагировать на определенные события (например выход из зоны WLAN ) определяется при конфигурировании функциональных блоков F-FBs в контроллере F-CPU – в соответствии с требуемым количеством противоаварийных свойств оборудования. Если мобильная панель больше не используется и ее работа может быть закончена, она должна быть удалена из соответствующей зоны.

Мобилные панели Mobile Panel 277F IWLAN дают обширную диагностическую и статусную информацию (например статус заряда аккумуляторов, функциональности WLAN, и качество эффективной зоны) и таким образом поддерживают пользователя и – если необходимо, поддерживается встроенный вибрационный сигнал – с полным непрерывным контролем панели и системы управления.

Системные компоненты для беспроводных мобильных панелей

Для всех четырех версий панелей доступны следующие системные компоненты (заказываются отдельно):

Для зарядки аккумуляторов Mobile Panel (которые могут заменяться без применения инструментов):

  • настольный блок питания 6AV6 671-5CN00-0AX1 (включая кабель для Европы, US, UK, JP) (только для работы в условиях лаборатории или офиса) или
  • зарядное устройство 6AV6 671-5CE00-0AX0, позволяющее безопасно вставить панель для подзарядки акумуляторов (включая запирание панели в зарядное устройстве), а также одновременная зрядка двух дополнительных аккумуляторов (IP65)

Для быстрой и бесперебойной замены батареи аккумуляторов во время работы

  • Дополнительная батарея аккумуляторов 6AV6 671-5CL00-0AX0 со светодиодом для индикации статуса заряда

Для создания зон (опция для всех версий) и принудительного использования кнопки подтверждения в эффективных зонах с Mobile Panel 277F IWLAN:

  • Транспондер 6AV6 671-5CM00-0AX0 (вкл. батарею для самостоятельной работы в течении нескольких лет, для транспондера не требуются кабели).

Особенности


  • Возможности связи с процессом как по проводным, так и по беспроводным коммуникациям
  • Минимум затрат на проектирование при уменьшении затрат на жизненный цикл оборудования
  • Быстрое и точное подключение 
  • Надежная работа с развитой  концепцией безопасности
  • Эргономические и компактные с небольшим весом
  • Прочный корпус для промышленного использования
  • Компоненты концепции Totally Integrated Automation (TIA):
  • Графическая библиотека с предконфигурованными экранными объектами
  • Энергонезависимый буфер сообщений
  • Могут использоваться во всех странах:
    • можно сконфигурировать до 32 языков в проекте (включая русский)
    • возможность переключения на текущий до 16 языков в работающей Mobile Panel
  • Уменьшение затрат на сервис и обслуживание благодаря:
    • возможности резервного копирования и востановления конфигурации на Multi Media Card / SD Card
    • загрузка конфигурации с автоматическим определением доступных интерфейсов
    • продолжительный жизненный цикл подсветки дисплея
  • Легкий процесс проектирования благодаря документации на DVD