Панели операторов SIPLUS HMI MP377 Siemens
Область применения
Многофункциональные панели серии SIMATIC MP 377 могут использоваться в любых системах автоматизации, в которых требуется операторский контроль и управление машинами и агрегатами непосредственно на месте – идет ли речь об автоматизации производства продукции, автоматизации технологического процесса или об автоматизации сектора коммунальных услуг. Панели используются в ряде отраслей промышленности, причем область их применения может расширяться путем использования опций многофункциональных панелей, например, путем отображения документов HTML с помощью MS Pocket Internet Explorer.
Операционная система Windows CE обеспечивает выполнение основных условий, необходимых для эксплуатации панелей в жестких промышленных условиях. Способность работать без жесткого диска и вентиляции означает, что панели можно использовать там, где высокий уровень вибрации и степень запыленности накладывают ограничения на эксплуатацию ПК. Короткий интервал времени включения питания означает, что многофункциональные панели практически сразу после включения готовы к работе.
Обзор
- Оперативное управление и мониторинг на уровне производственных машин и установок.
- Опциональное использование дополнительного программного обеспечения, совместимого с операционной системой Windows CE. Например, дополнений для WinCC flexible.
- Сочетание прочности панели оператора с гибкостью компьютера.
- Опциональная поддержка функций S7-совместимого программируемого контроллера в сочетании с программным обеспечением WinAC MP 377.
- Графические 12.1", 15" или 19" TFT дисплеи с поддержкой 64k цветов.
- MP 377 12" Touch, MP 377 15" Touch и MP 377 19" Touch:
с сенсорной аналоговой резистивной клавиатурой
MP 377 12" Keys:
38 системных клавиш, 36 программируемых функциональных клавиш с встроенными светодиодами. - SIMATIC MP 377 PRO 15" Touch:
в прочном алюминиевом корпусе со степенью защиты IP65 со всех сторон. - Полный набор встроенных интерфейсов:. MPI, PROFIBUS DP, USB, PROFINET (Ethernet TCP/IP).
- SIMATIC MP 377 INOX 15" Touch:
Модификация MP 377 15" Touch с фронтальной панелью из нержавеющей стали (DIN EN 1672-2) для использования в пищевой промышленности и на предприятиях по производству напитков.
SIPLUS HMI MP377 | ||
---|---|---|
Заказной номер | 6AG1644-0AA01-4AX0 | 6AG1644-0AB01-4AX0 |
Заказной номер базовой панели | 6AV6644-0AA01-2AX0 | 6AV6644-0AB01-2AX0 |
Диапазон рабочих температур | 0 ... +50 °C, допускается появление конденсата | |
Защитное покрытие | Защитное покрытие печатных плат и электронных компонентов | |
Технические данные | Соответствуют техническим данным базовой панели за исключением допустимых условий эксплуатации | |
Условия эксплуатации | ||
Относительная влажность | 5 ... 100 %, допускается появление конденсата | |
Биологически активные вещества | По EN 60721-3-3, класс 3B2: плесень, споры грибка | |
Химически активные вещества | По EN 60721-3-3, класс 3C4, включая соленый туман, и ISA–S71.04 уровни сложности G1; G2; G3; GX1)2) | |
Механически активные вещества | По EN 60721-3-3, класс 3S4, включая токопроводящий песок и пыль 2) | |
Атмосферное давление (зависит от верхней границы допустимого диапазона рабочих температур) | 1080 ... 795 гПа (-1000 … +2000 м) 795 ...658 гПа (+2000 ... + 3500 м) 658 … 540 гПа (+3500 … +5000 м) |
1) ISA-S71.04 уровень сложности GX: длительно: SO2 < 4.8 мг/м3; H2S < 9.9 мг/м3; Cl < 0.2 мг/м3; HCl < 0.66 мг/м3; HF < 0.12 мг/м3; NH < 49 мг/м3; O3 < 0.1 мг/м3; NOX < 5.2 мг/м3
Граничные значения (не более 30 минут в сутки): SO2 < 17.8 мг/м3; H2S < 49.7 мг/м3; Cl < 1.0 мг/м3; HCl < 3.3 мг/м3; HF < 2.4 мг/м3; NH < 247 мг/м3; O3 < 1.0 мг/м3; NOX < 10.4 мг/м3
2) При эксплуатации в среде с активными веществами незадействованные интерфейсы должны быть закрыты включенными в комплект поставки заглушками!
Дизайн
- Цветной дисплей TFT с рабочьей диагональю экрана 12.1", 15.1" или 19", 64 k цветов
- MP 377 12" Key:
Мембранная клавиатура, 38 системных клавиш, 36 функциональных программируемых клавиш с возможностью нанесения маркировки (36 со светодиодами) - MP 377 12" Touch, 15" Touch и 19" Touch:
Сенсорный экран (аналоговый/резистивный) - Компактный дизайн с небольшой глубиной монтажа
- Лицевая сторона устойчива к воздействию различных масел, жиров и обычных моющих средств
- Степпень защиты IP65/NEMA 4x/NEMA 12 (лицевой стороны) или IP20 (задней стороны панели)
- Разъемы для подключения питания постоянного тока 24 В
- Интерфейсы:
- интерфейс RS 485/RS 422 для подключения к ПЛК (MPI, PROFIBUS DP до 12 Мбит/сек)
- USB для подключения мыши, клавиатуры, принтера, считывателя штрих-кодов и дистанционной загрузки/выгрузки конфигурации
- Ethernet (TCP/IP) для обмена данными с ПК более высокого уровня, соединения с сетевым принтером и загрузки/выгрузки конфигурации; также возможно подключение с SIMATIC S7
- Слот для Compact Flash карт (CF карты)
- Слот для SD/Multi Media карт
- 512 КБайт независимой от питания памяти для WinAC MP 377 (сохранение блоков данных, таймеров, счетчиков и области меркеров)
Функции
- Отображение и изменение параметров процесса
- Функциональные клавиши (только для MP 377 12" Key)
для прямого запуска функций и акций. До 16 функций можно привязать к каждой функциональной клавише. Функциональные клавиши могут использоваться прямо как входные сигналы периферии PROFIBUS DP. - Визуализация процесса:
- MP 377 12":
разрешение SVGA (800 x 600 пикселей)
MP 377 15" Touch:
разрешение XGA (1024 x 768 пикселей)
MP 377 19":
разрешение SXGA (1280 x 1024 пикселей) - векторная графика (различные линии и фигуры)
- динамическое позиционирование, отображение/скрытие объектов
- пиксельная графика, кривые трендов и гистограммы
- отображение до 8 кривых в окне трендов;
графическое представление кривых с функциями прокрутки и увеличения обеспечивает доступ к историческим (архивным) данным и позволяет свободно выбирать временные интервалы для отображаемых данных - полный набор библиотек (библиотека символов SIMATIC HMI)
- экранные объекты: регулятор, измерительный прибор, часы
- функция циклической обработки с использованием таймера для задания цикла
- MP 377 12":
- Функция мультиплексирования переменных
- Система сообщений
- дискретные и аналоговые сообщения (сообщения по изменению значения) так же как и для ALARM_S сообщений из контроллеров SIMATIC S7 и SIMOTION
- свободно определяемые классы сообщений (например сообщения о рабочем состоянии/сбоях) для определения вида выводимых сообщений и если нужно подтверждения сообщенй
- сообщения о рабочих состояниях и неисправностях, сопровождающие тренды архивных данных
- конфигурируемые на этапе разработки идентификатор наличия сообщений, окно сообщений и строка сообщений
- Архивирование сообщений и значений процесса (на карту CompactFlash или сетевой диск по Ethernet)
- различные типы архивов: кратковременный и последовательный
- хранение архивных данных в стандартном формате Windows (CSV)
- оценка значений процесса в выбранное время на трендах
- статистическая обработка и оценка с помощью стандартных инструментальных средств MS Excel и MS Access
- Журнал регистрации сообщений
- Функции печати (см "Рекомендуемые принтеры”)
- Переключение языков
16 языков в режиме исполнения, 32 языка в среде конфигурирования включая Азиатские и Кирилические наборы сисмволов - Система управления рецептами
- с дополнительными носителями информации (на SD/CompactFlash картах)
- редактирование данных рецептур на панели в Online/offline
- хранение данных рецептов в стандартном формате Windows (CSV)
- обработка с помощью стандартных инструментальных средств MS Excel и MS Access
- Функциональные возможности STATUS/CONTROL VAR PG в сочетании с SIMATIC S5 и SIMATIC S7
- Выбор рабочего экрана с ПЛК
поддержка подсказок оператору со стороны ПЛК - Вывод на экран документов в формате HTML с помощью MS Pocket Internet Explorer
- Язык программирования Visual Basic Script, гибкий в применении благодаря наличию новых функций, включая работу с переменными (операции сравнения, циклы, и т.д.)
- Тексты справок
для диаграмм процесса, сообщений и переменных - Арифметические функции
- Контроль предельных значений
для диаграмм процесса, сообщений и контроль входов и выходов - Постоянное окно;
- задаваемая постоянная область экрана для вывода важной не специфических для текущего экрана информации (например, важных значений процесса, даты и времени)
- постоянное окно расширяется концепцией шаблона экрана
- Простота проектирования и сопровождения благодаря:
- сохранение и загрузка (Backup/Restore) полной конфигурации (операционной системы, записей рецептур и паролей) на внешнюю карту памяти (CF/SD/Multi Media карты) или по Ethernet
- сохранение и востановление полной конфигурации (операционной ситемы, записей рецептур и паролей) на жесткий диск ПК
- загрузка и выгрузка по Ethernet/USB/MPI/PROFIBUS DP/модему и с использованием CF или SD/Multi Media карт
- автоматическая идентификация канала передачи
- симуляция сконфигурированной панели прямо на ПК с WinCC flexible
- Импорт/экспорт всех текстов, включая сообщения в формате CSV, для последующего их перевода с помощью стандартных текстовых процессоров
- Централизованно модифицируемые специфические для проекта лицевые панели
- Постоянное окно расширяется концепцией шаблона экрана;
- создание шаблонов экрана:
- Администрирование пользователей (безопасность)
- ориентированная на пользователя защита доступа в соответствии с требованиями специфического сектора
- идентификация по имени пользователя и паролю
- специфические для группы пользователей права доступа
- Объектна модель среды исполнения Visual Basic
- Сервисные функции (опционно с "WinCC flexible /Sm@rtService")
- генерация Email
- удаленный контроль панели основанный на Internet Explorer
- Web Сервер со стандартными страницами HTML для вывода статуса панели и ее контроля
- Функции клиент/сервера (опция "WinCC flexible /Sm@rtAccess")
- удаленное управление и визуализации экранов других систем SIMATIC HMI (панелей и ПК)
- работа на заводском уровне с требуемой информацией и архивами процесса
Интеграция
MP 377 может подключаться к:
- SIMATIC S7-200/-300/-400
- SIMATIC WinAC Software/Slot PLC
- Ethernet communication with SIMATIC S7
- SIMATIC S5
- SIMATIC 505
- SINUMERIK
- SIMOTION
- ПЛК других производителей:
- Allen Bradley
- Mitsubishi
- Telemecanique
- LG GLOFA GM
- Modicon
- GE-Fanuc
- Omron
- По Ethernet (TCP/IP) к ПК верхнего уровня, сетевому принтеру
- Работа по Multi-protocol
- Работать как OPC XML сервер (опция "WinCC flexible /OPC server")
- Коммуникации по HTTP протоколу с другими панелями и ПК SIMATIC HMI (с опцией "WinCC flexible /Sm@rtAccess")
- SINUMERIK
(опционально с "Sinumerik HMI copy license WinCC flexible CE"; "Sinumerik HMI engineering package WinCC flexible" дополнительно требуется для конфигурирования;
Для дальнейшей информации смотри Каталог NC 60)
Замечание:
Для дальнейшей информации смотри "System interfaces"
Конфигурация
Конфигурирование панелей производится в программном пакете SIMATIC WinCC flexible Standard или Advanced (смотри программное обеспечение SIMATIC WinCC flexible HMI).
Проекты созданные в ProTool могут быть перенесены в формат проекта WinCC flexible.
Приложения/опции
- WinCC flexible/ProAgent
Опция предназначена для быстрой диагностики ошибок в системе и оборудовании для SIMATIC S7 и SIMATIC HMI (смотри программное обеспечение для диагностики SIMATIC ProAgent) - Программный контроллер WinAC MP 2007 PLC для Multi Panels
- Опция WinAC MP377 для MP377 (Программный контроллер эквивалентный по производительности CPU 317)
Периферия может быть подсоединена по Profibus DP - WinCC flexible/Sm@rtAccess;
Опция для удаленной визуализации и управления, а так же для коммуникаций между различными панелями и ПК на основе SIMATIC HMI (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT) - WinCC flexible/Sm@rtService;
Опция для удаленной поддержки и сервиса панелей на машинном уровне по intranet/Internet (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT) - WinCC flexible/OPC server
Связь с приложениями (например MES, ERP или приложения для офиса) от различных производителей (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT)
Чертеж
MP 377 PRO 15"
Особенности
- Является составной частью концепции полностью интегрированной автоматизации (TIA):
Повышает производительность, минимизирует издержки на инжиниринг, снижает затарты жизненного цикла - Возможно модульное расширение со следующими опциями
- Программный ПЛК SIMATIC WinAC MP 2007
- WinCC flexible/Sm@rtAccess для коммуникаций между системами SIMATIC HMI
- WinCC flexible/Sm@rtService для удаленной поддержки и сервиса на оборудовании/заводе через intranet/Internet
- WinCC flexible/OPC-Server для коммуникаций с приложениями от различных производителейs
- MS Pocket Internet Explorer (уже включенный в состав поставки)
- MS Viewer для файлов Word, Excel и PDF (уже включен в сотав поставки)
- Уменьшение стоимости обслуживаания и начальных затрат за счет:
- Резервного копирования/востановления по Ethernet (TCP/IP), USB, MPI, PROFIBUS DP или опционально через карты CF/SD/Multi Media Card
- Удаленной загрузки/выгрузки конфигурации и прощивки операционной системы
- Возможности перегрузки специфических драйверов
- Длинного жизненного цикла лампы задней подсветки
- Графическая библиотека укомплектована готовыми к использованию объекты отображения
- Возможность использования во всем мире:
- Набор до 32 языков при конфигурировании (включая азиатские и кириллические)
- До 16 языков могут быть загружены в панель и динамически переключаться
- Стандартные аппартные и прграммные интерфейсы для повышения гибкости:
- Слот для CF карт и слот для SD/Multi Media карт для расширения памяти, сохранение/востановление конфигурации
- Ethernet (TCP/IP) для обмена данными, загрузки проектов и связи с SIMATIC S7
- Стандартный для Windows формат хранения (CSV) для архивов и рецептур дает возможность дальнейшей их обработки с помощью стандартных инструментальных средств (например Microsoft Excel)
Технические данные
| 6AV6644-0AA01-2AX0 | 6AV6644-0BA01-2AX0 | 6AV6644-0AB01-2AX0 | 6AV6644-0AC01-2AX0 |
Напряжение питания |
|
|
|
|
Нпряжение питания | 24 В пост. тока | 24 В пост. тока | 24 В пост. тока | 24 В пост. тока |
допустимый диапазон | от +19.2 до +28.8 В | от +19.2 до +28.8 В | от +19.2 до +28.8 В | от +19.2 до +28.8 В |
Память |
|
|
|
|
Тип памяти |
|
|
|
|
| Flash RAM | Flash RAM | Flash RAM | Flash RAM |
| 12288 кБайт для данных пользователя 12288 кБайт для опций | 12288 кБайт для данных пользователя 12288 кБайт для опций | 12288 кБайт для данных пользователя 12288 кБайт для опций | 12288 кБайт для данных пользователя 12288 кБайт для опций |
Время |
|
|
|
|
Часы |
|
|
|
|
| Аппаратные часы, поддерживаемые батарейкой, возможна синхронизация с PLC | Аппаратные часы, поддерживаемые батарейкой, возможна синхронизация с PLC | Аппаратные часы, поддерживаемые батарейкой, возможна синхронизация с PLC | Аппаратные часы, поддерживаемые батарейкой, возможна синхронизация с PLC |
Конфигурирование |
|
|
|
|
Программное обеспечение для конфигурирования | WinCC flexible Standard 2007 | WinCC flexible Standard 2007 | WinCC flexible Standard 2007 | WinCC flexible Standard 2007 |
Дисплей |
|
|
|
|
Тип дисплея | TFT, 65536 цветов | TFT, 65536 цветов | TFT, 65536 цветов | TFT, 65536 цветов |
Размер | 12.1 " (246 мм x 184.5 мм) | 12.1 " (246 мм x 184.5 мм) | 15 " (304.1 мм x 228.1 мм) | 19 " (376.3 мм x 301.1 мм) |
Разрешение (ШxВ в пикселях) | 800 x 600 | 800 x 600 | 1024 x 768 | 1280 x 1024 |
Время наработки на отказ (MTBF) подсветки дисплея (при 25 °C) | 50000 часов | 50000 часов | 50000 часов | 50000 часов |
Режим управления |
|
|
|
|
Элементы управления | Сенсорный экран | Мембранная клавиатура | Сенсорный экран | Сенсорный экран |
Функциональные клавиши, программируемые |
| 36 функциональных клавиш, 36 |
|
|
Системные клавиши |
| 38 |
|
|
Сенсорный экран | аналоговый, резистивный |
| аналоговый, резистивный | аналоговый, резистивный |
Ввод чисел / символов | Да Да | Да Да | Да Да | Да Да |
Интерфейс для мыши/клавиатуры/считывателя штрихкодов | USB / USB / USB | USB / USB / USB | USB / USB / USB | USB / USB / USB |
Степень защиты |
|
|
|
|
Передняя панель | IP65, NEMA 4, NEMA 12 | IP65, NEMA 4, NEMA 12 | IP65, NEMA 4, NEMA 12 | IP65, NEMA 4, NEMA 12 |
Задняя панель | IP20 | IP20 | IP20 | IP20 |
Сертификаты и Стандарты |
|
|
|
|
Сертификаты | CE, cULus, C-TICK, NEMA 4, NEMA 12 | CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, FM Class I Div. 2, cULus, C-TICK, NEMA 4, NEMA 12 | CE, cULus, C-TICK, NEMA 4, NEMA 12 | cULus, C-TICK, NEMA 4, NEMA 12 |
Внешние условия |
|
|
|
|
максимально допустимый угол наклона без внешней вентиляции | +/- 35° | +/- 35° | +/- 35° | +/- 35° |
максимальная относительная влажность (в %) | 90% | 90% | 90% | 90% |
Температура |
|
|
|
|
| 0 +50 | 0 +50 | 0 +50 | 0 +50 |
| -20 +60 | -20 +60 | -20 +60 | -20 +60 |
I/O/Options |
|
|
|
|
поддерживаемая периферия | Принтер, считыватель карт, считыватель штрихкодов | Принтер, считыватель карт, считыватель штрихкодов | Принтер, считыватель карт, считыватель штрихкодов | Принтер, считыватель карт, считыватель штрихкодов |
Тип сигнализации |
|
|
|
|
Цвета светодиодов |
| Красный, зеленый |
|
|
Звуковой | Звуковой сигнал | Звуковой сигнал | Звуковой сигнал | Звуковой сигнал |
интерфейсы |
|
|
|
|
интерфейсы | 1 x RS-422, 1 x RS-485 ( 12 МБит/с) | 1 x RS-422, 1 x RS-485 ( 12 МБит/с) | 1 x RS-422, 1 x RS-485 ( 12 МБит/с) | 1 x RS-422, 1 x RS-485 ( 12 МБит/с) |
слот CF карты | 1 x CF слот | 1 x CF слот | 1 x CF слот | 1 x CF слот |
USB | 2 x USB | 2 x USB | 2 x USB | 2 x USB |
Ethernet | 2 x Ethernet (RJ45) | 2 x Ethernet (RJ45) | 2 x Ethernet (RJ45) | 2 x Ethernet (RJ45) |
Операционные системы |
|
|
|
|
Операционные системы | Windows CE | Windows CE | Windows CE | Windows CE |
Функциональность под WinCC flexible |
|
|
|
|
Приложения/опции | ProAgent, Internet Explorer, Soft PLC, Pocket Word, Pocket Excel, Sm@rt Service , Sm@rt Access | ProAgent, Internet Explorer, Soft PLC, Pocket Word, Pocket Excel, Sm@rt Service , Sm@rt Access | ProAgent, Internet Explorer, Soft PLC, Pocket Word, Pocket Excel, Sm@rt Service , Sm@rt Access | ProAgent, Internet Explorer, Soft PLC, Pocket Word, Pocket Excel, Sm@rt Service , Sm@rt Access |
Максимальное количество скриптов Visual Basic scripts | 100 | 100 | 100 | 100 |
Планировщик задач | Да | Да | Да | Да |
Система помощи | Да | Да | Да | Да |
Система сообщений |
|
|
|
|
| 4,000 | 4,000 | 4,000 | 4,000 |
| Да | Да | Да | Да |
| Да | Да | Да | Да |
| Круговой буфер (1024 сообщения), сохраняемый при выключении питания | Круговой буфер (1024 сообщения), сохраняемый при выключении питания | Круговой буфер (1024 сообщения), сохраняемый при выключении питания | Круговой буфер (1024 сообщения), сохраняемый при выключении питания |
Рецепты |
|
|
|
|
| 500 | 500 | 500 | 500 |
| 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 |
| 128 кБайт встроенной Flash, расширяется CF/SD картами | 128 кБайт встроенной Flash, расширяется CF/SD картами | 128 кБайт встроенной Flash, расширяется CF/SD картами | 128 кБайт встроенной Flash, расширяется CF/SD картами |
Внешние теги |
|
|
|
|
| 2,048 | 2,048 | 2,048 | 2,048 |
| Да | Да | Да | Да |
| Да | Да | Да | Да |
Элементы визуализации |
|
|
|
|
| 30000 | 30000 | 30000 | 30000 |
| Растровая и векторная графика | Растровая и векторная графика | Растровая и векторная графика | Растровая и векторная графика |
Списки |
|
|
|
|
| 500 | 500 | 500 | 500 |
| 500 | 500 | 500 | 500 |
| Yes | Yes | Yes | Yes |
Архивирование |
|
|
|
|
| 50 | 50 | 50 | 50 |
| 50 | 50 | 50 | 50 |
| 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 |
Безопасность |
|
|
|
|
| 50 | 50 | 50 | 50 |
| Да | Да | Да | Да |
| 32 | 32 | 32 | 32 |
Поддержка внешних носителей |
|
|
|
|
| Да | Да | Да | Да |
| Да | Да | Да | Да |
Печать |
|
|
|
|
| Сообщения, Отчеты (shift log), Цветная печать, печать копии экрана | Сообщения, Отчеты (shift log), Цветная печать, печать копии экрана | Сообщения, Отчеты (shift log), Цветная печать, печать копии экрана | Сообщения, Отчеты (shift log), Цветная печать, печать копии экрана |
| ESC/P2, PCL3/PCL6 | ESC/P2, PCL3/PCL6 | ESC/P2, PCL3/PCL6 | ESC/P2, PCL3/PCL6 |
Фонты |
|
|
|
|
| US American (Английский) | US American (Английский) | US American (Английский) | US American (Английский) |