SIMATIC Box PC 827B Siemens

Область применения



SIMATIC Box PC 827B предоставляет разработчикам высокопроизводительную компактную платформу для применения вблизи оборудования в промышленных условиях:

  • в системах измерения, автоматического регулирования и позиционирования, тестовых стендах (например установки по разливу жидкостей, упаковочные машины, оборудование для полупроводниковой промышленности, машины для производства CD/DVD)
  • задачи управления и визуализации с требованиями по удаленному дисплею/монитору (например информационные терминалы, дисплеи в автомобильной промышленности)
  • сбор данных и управление (например ветровые электростанциии, управление энергией, тестовые стенды)

The SIMATIC Box PC 827B имеет марку CE, что позволяет применять его в промышленных условиях, а также в системах управления общественными зданиями. 

Обзор



SIMATIC Box PC 827B - промышленный компьютер с высокой ароизводительностью устанавливаемый в шкаф и предназначенный для работы вблизи машин.

Он предлагает:

  • Максимальную производительность с
  • высоким уровнем гибкости
  • и технологией Intel Core 2 Duo

Дизайн



Базовый дизайн:

  • Прочный металлический корпус, обеспечивающий высокую стойкость к механическим и электромагнитным воздействиям
  • Держатель карт для надежной работы модулей ПК при вибрациях и ударах 
  • Встроенная видеокарта 1600 x 1200, 85 Гц, 32-разрядная цветовая палитра
  • Интерфейсы (доступные с одной стороны):
    • 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Ethernet interface (RJ45, teaming-capable)
    • DVI-I графический интерфейс
    • 4 x USB 2.0
    • 1 x последовательный порт (COM1)
  • Слот CompactFlash (может быть доступен с тыльной стороны)
  • Два 7-сегментных дисплея и два статусных светодиода для индикации (свободно программируемые)

Варианты дизайна:

  • Процессор:
    • Intel Celeron M 440 1.86 ГГц, 533 MГц FSB, 1 MB L2 cache
    • Intel Core 2 Duo T5500 1.66 ГГц, 677 MГц FSB, 2 MB L2 cache
    • Intel Core 2 Duo T7400 2.16 ГГц, 677 MГц FSB, 4 MB L2 cache
  • Конфигурация основной памяти от 256 МБ до 4 ГБ, DDR2 677
  • Полевые шины:
    • встроенный интерфейс PROFIBUS/MPI, совместимый с CP5611, варианнты с PROFIBUS имеют встроенные 2 МБ памяти SRAM с питанием от батареки (с промышленным блоком питания 24 В DC)
  • Привода:
    • жесткий диск serial ATA
      - 80 GB, 3.5"
      - 160 GB, 3.5"
      - RAID1, 2 x 80 GB, 2.5"
    • Оптические привода DVD+/-RW/-RAM/-DL
    • Привод CompactFlash (внутреннийl) вместо жесткого диска без CF
  • Запасные слоты для расширения:
    • 1 x PCI-Express x4 (175 мм) и 4 x PCI (265 мм)
  • Блок питания:
    • 110/230 В переменного тока (автоматическая настройка), 50/60 Гц
    • промышленный источник питания 24 В постоянного тока
  • Установленные операционные системы
    • Windows 2000 Professional, multilanguage
    • Windows XP Professional, multilanguage
    • Windows XP Embedded English (на 2 Гб CompactFlash)
  • SIMATIC PC DiagMonitor1)
  • SIMATIC PC/PG Image Creator1)

 

1) ) Дальнейшую информацию можно найти в разделе "Компоненты для расширения".

 

Функции


  • Интегрированные и конфигурируемые функции контроля (выполнения программы (сторожевой таймер), внутренней и внешней температуры, работы вентиляторов)
  • Расширенная диагностика и посылка сообщений по Ethernet, e-mail, текстовых сообщений и прямая передача данных в пакеты SIMATIC через OPC и сохранение событий (опция SIMATIC PC DiagMonitor): 
    • счетчик наработанных часов
    • статус жесткого диска
    • автоматическое архивирование всех сообщений в файл
    • запись измерений и графический просмотр измеряемых величин (температуры, скорости вентилятора)
    • опции для централизованного мониторинга работы SIMATIC PC в сети 
  • RAID1 для автоматического дублирования двух SATA жестких дисков
  • 2 слота CompactFlash, доступных снаружи, для надежного хранения данных и конфигурации системы без жестких дисков
  • Доступная снаружи батарейка CMOS поддерживает легкую ее замену
  • Flash BIOS с возможностью сохранения специфических настроек в нестираемую память 
  • Варианты с интерфейсом PROFIBUS предлагают 2 MБ памяти SRAM для приложений требующих быстрого сохранения данных
  • При использовании блока питания постоянного тока, важные данные процесса могут быть записаны в память SRAM во время прерывания питания
  • Два 7-сегментных дисплея (Port 80) для вывода информации при включении и вывода пользовательской информации (программируемые пользователем)
  • Два цветных светодиода (зеленый/красный) для индикации статусных сообщений (программируемые пользователем
  • Все интерфейсы и управляющие элементы на одной стороне компьютера для простой установки в шкаф управления

 

Интеграция


  • Ethernet
    Два интегрированных интерфейса Ethernet (10/100/1000 M/байт/с) могут быть использованы для IT- коммуникаций и для обмена данными с системами автоматизации, такими как SIMATIC S7 (с программным пакетом "SOFTNET S7").
  • PROFIBUS
    Опциональный интерфейс Profibus (12 Mbps) может быть использован для связи с распределенной периферией или с контроллерами SIMATIC S7 (с программным пакетом "SOFTNET для PROFIBUS").
  • Другие интерфейсы
    Для подключения дополнительных устройств имеются 2 свободных слота PCI, кроме этого 4 интерфейса USB (Universal Serial Bus) и последовательный порт.

Чертеж



Особенности



Максимальная производительнсть системы для сложных задач задач управления, сбора информации и визуализации

  • Процессоры Intel: Core 2 Duo или Celeron M
  • Чипсет Intel: 945GM Express + ICH7R
  • Графический ускоритель Intel GMA 950 
  • Технология PCI Express
  • Память DDR2 667 до 4 Гб
  • Жесткий диск SATA до 160 Гб

Высокая гибкость и расширяемость

  • Легкая установка в различных положениях с помощью монтажного кронштейна или монтажного комплекта
  • Встроенный PROFIBUS интерфейс (опция)
  • 4 x PCI и 1 x PCIe-Express (x4)  слота
  • 2 интерфейса LAN 10/100/1000 Mbit/s connections (Гбит LAN м функцией teaming capability)
  • 4 высокоскоростных порта USB-2.0

Прочная конструкция для непосредственной установки на оборудовании

  • Максимальная производительность процессора при внешней температуре до 55 °C
  • Высокая защита от вибраций и ударов во всех вариантах установки 
  • Высокая помехоустойчивость EMC для безопасной работы
  • 2 CompactFlash слота, оба доступны снаружи (один опциональный)

Высокая надежность системы и дружественная для обслуживания

  • Высокая степень безопасности данных благодаря системе резервирования дисков (опционально) 
  • Контроллер RAID1 на материнской плате (RAID контроллер не занимает PCI слот)
  • Память SRAM с аварийной запиткой от батареи для данных WinAC (с промышленным блоком питания 24 В DC)
  • Все интерфейсы и светодиоды на одной стороне для оптимальной установки в шкаф управления
  • Два 7-сегментных дисплея, 2 светодиода (свободно программируемые) для выявления неисправностей
  • Отсек батарейки CMOS доступный с внешней стороны
  • Быстрое востановление жесткого диска к состоянию поставки с CD востановления
  • Установленная и активированная операционная система

Высокая надёжность инвестиций

  • Долговременная платформа с компоентами Intel: от 3 до 5 лет доступности, 5 лет доступность запасных частей
  • Часть семейства расширяемых Box-PC с аналогичными данными по пизводительности и размерам
  • Системно-протестировано с компонентами автоматизации SIMATIC 
  • Сертификаты для глобального маркетинга (cULus)

 

Технические данные



 

SIMATIC Box PC 827B

Основные характеристики

 

Дизайн

Rack-mountable, wall or portrait mounting

Процессор

  • Intel Core 2 Duo 7400, 2.16 ГГц, 677 МГц FSB,
    4 MB L2 cache
  • Intel Core 2 Duo 5500, 1,66 ГГц, 677 МГц FSB,
    2 MB L2 cache
  • Intel Celeron M 440 1.86 ГГц, 533 МГц FSB, 1 MB L2 cache

Набор микросхем

Intel 945 GM Express

Объем оперативной памяти

256 MБ; DDR2 677, SODIMM; расширяемая до 4 Гб (два слота памяти)

Свободные слоты для расширения

  • 4 x PCI (265 мм) и 1 x PCI-Express x4 (175 мм)

Графика

Встроенный графический контроллер, Intel GMA 950

от 8 до 128 MБ SDRAM (динамически выделяема я память)

VGA: 1600 x 1200 / 32-разрядная графика / 85 Гц

DVI-I: 1600 x 1200 / 32-разрядная графика / 60 Гц

LCD: 1280 x 1024 / 18-разрядная графика

Операционная система

  • Нет 

Установленная:

  • Windows 2000 Professional MUI; SP4
  • Windows XP Professional MUI; SP2

MUI: Многоязычный интерфейс; 5 языков (Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский)

  • Windows XP Embedded (SP2) English на 2 Гб Compact Flash

Замечания:

  • XPe требует не менее 512 MБ
  • XPe не поддерживает функции RAID1

Отдельно заказываемые

  • RMOS3 V3.40 (доступно позже)

Доступно по запросу, спец. проект

  • Linux 1)
  • Другие 

Блок питания

  • 120/230 В переменного тока, 190 Вт;
    автонастройка; с защитой от кратковременных сбоев питания в соответствии с NAMUR: макс. 20 мс при 93Вольт или 264 Вольт от 50 до 60 Гц (47 до 63 Гц)
  • 24 В постоянного тока, 210 Вт изолированно (опция)

Привода

 

Жесткий диск

  • Нет 
  • 80 Гб 3.5"
  • 160 Гб 3.5"
  • 2 x 80 Гб 2.5"
  • RAID1, 2 x 80 Гб 2.5"

Flash диск

Доступный снаружи, (без CF)

  • CompactFlash привод No. 1 на передней панели
  • CompactFlash привод No. 2 на передней панели, вместо  HDD, ODD

DVD+/-RW

Опционально (глубина возрастает на 20 мм)

Интерфейсы

 

PROFIBUS / MPI

12 Mбит/с (изолированный, совместимый с CP 5611, опция)

Замечание:
Опция с интерфейсом PROFIBUS/MPI поставляется с запитываемой от батарейки памятью 2 MБ SRAM .

Ethernet

2 x 10/100/1000 Mбит/с (RJ45, teaming-capable)

USB

4 x USB 2.0 (мощный), высокоскоростной

Последовательный порт

1 x COM1

Параллельный порт

Интерфейсный модуль PCI (опциональный)

DVI-I

1 x (аналоговый, цифровой)

VGA

Через адаптер DVI-I на VGA (включен в поставку)

Функции мониторинга

 

Температура

  • Выход температуры за верхний/нижний допустимый диапазон температуры
  • Внешняя температура
  • Сигнализация с обработкой сигнала прикладной программой на локальном уровне или через сеть.

Сторожевой таймер

  • Мониторинг времени выполнения программы
  • Программная установка периода срабатывания сторожевого таймера
  • В случае сбоя может быть задан рестарт
  • Сигнализация с обработкой сигнала прикладной программой на локальном уровне или через сеть.

Вентиляторы

  • Контроль скорости

Дисплей на корпусе

  • Содержит:
  • Два 7-сегментных дисплея для контроля процесса загрузки PC (программируемый пользователем)
  • Два 2-цветных светодиода для вывода статуса
    (программируемый пользователем)

Дистаниционный мониторинг по сети

SIMATIC PC DiagMonitor (опция)

Удалееный контроль состояния:

  • Сторожевого таймера
  • Температуры
  • Скорости вращения вентилятора
  • Жесткого диска (SMART)
  • Коичество отработанных часов

Коммуникации:

  • Internet (Web сервер)
  • Интерфейс Ethernet (протокол SNMP)
  • OPC для интегрирования с программным обеспечением SIMATIC
  • Структура архитектуры клиент/сервер
  • Формирование файлов регистрации сообщений
  • Долговременная запись измеренных значений (температура, скорость вентилятора) и их визуализация

Внешние условия

 

Степень защиты (фронтальной панели/остальной части)

IP20 to EN 60529

Внешняя температура во время работы

в максимальной конфигурации:

от 5 до 45 °C

от 5 до 50 °C (при нагрузке шины PCI до 20 ВА)

от 5 до 55 °C (при нагрузке шины PCI до 10 ВА)

Вибрационные нагрузки во время рабооты

от 10 до 58 Гц: 0.75 мм;
от 58 до 500 Гц: 9.8 м/с2 (около. 1 g)

При работе с DVD:

от 10 до 58 Гц: 0.018 мм;
от 58 до 500 Гц: 2.5 м/с2 (около 0.25 g)

Замечание:

Вибрация не допустима при прожиге DVD

  • Хранение/транспортировка

5 ... 9 Гц: 3.5 мм, 9 до 500 Гц: 9.8 м/с2

Удар во время работы

50 м/с2

С работающим DVD:

50 м/с2, 11 мс (около 5 g)

Замечание:

Удары не допустимы во время прожига DVD

  • Хранение/транспортировка

250 м/с2, 6 мс

Относительная влажность во время работы

от 5 до 80 % при 25 °C (без конденсата)

от 5 до 95 % при 25 °C (без конденсата)

  • Хранение/транспортировка

 

Класс безопасности

I по VDE 0106 Part 1 (IEC 536)

Электромагнитная совместимость (EMC)

 

  • уровень генерируемых помех 

EN 55022 Class B

  • стойкость к шумам по цепи питания

± 2 kВ (IEC 61000-4-4, импульс)

± 1 kВ (IEC 61000-4-5, симметричные волны)

± 2 kВ (IEC 61000-4-5, ассиметричные волны)

  • стойкость к шумам в сигнальных линиях

± 1 kВ (IEC 61000-4-4, импульс, длина < 3 м)

±2 kВ (IEC 61000-4-4, импульс, длина > 3 м)

±2 kВ (IEC 61000-4-5, симметричные волны, длина > 30 м)

  • стойкость к электростатическим разрядам

± 6 kВ, при контактном разряде (IEC 61000-4-2)

± 8 kВ, при разряде через воздух (IEC 61000-4-2)

  • стойкость к воздействию высокочастотных полей

10 В/м, 80 до 1000 MГц, 80 % AM (IEC 61000-4-3)

10 В/м, 1.4 до 2.0 ГГц, 50 % ED (IEC 61000-4-3)

10 В 80 % AM, 9 KГц до 8 МГц (IEC 61000-4-6)

  • стойкость к воздействию магнитных полей

100 A/м, 50 MГц (IEC 61000-4-6)

Состав протестированного промышленного программного обеспечения

  • STEP 7
  • WinAC
  • ProTool/Pro
  • WinCC
  • SOFTNET

Замечание:
Согласованность с системными правилами конфигурации

Одобрения

 

Директивы безопасности

IEC 60950-1

Одобрения

cULus508, cULus1950, FCC Class A

Марка CE

  • • Использование в промышленных областях:
    • Генерируемые помехи: EN 61000-6-4:2001
    • Устойчивость к помехам: EN 61000-6:2001
  • Использование в бизнесе и торговле:
    • Генерируемые помехи: EN 61000-6-1, 2001
    • Устойчивость к помехам: EN 61000-6-1:2000

Другие стандарты:

  • EN 61000-3-2-2000 (гармонический ток)
  • EN 61000-3-3:1995 (электрическое отклонение и пульсация)

Размеры и вес

 

Размеры оборудования (в мм)

298 x 301 (включая монтажные принадлежности) x 100

Без DVD привода:

298 x 301 (включая монтажные принадлежности) x 80

Вес, приблизительно.

9 кГ



 

1) Подходит для определённых версий  LINUX в соответствии со спецификациями декларации Siemens "Suitable for LINUX", посмотреть на  http://www.siemens.de/simatic-pc/geeignet-fuer-linux (LINUX -торговая марка Linus Torvald).

 

 

Дальнейшая информация



Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу:

http://www.siemens.com/simatic-pc