Индикаторы неисправностей DOLD

• Новое сообщение о неисправности с одночастотным миганием согласно DIN 19 235
• Расширяемый с 16 до 160 входов
• в 2 группах по 8 входов на выбор:
- работа с разомкнутой цепью
- работа с замкнутой цепью
• Входное напряжение до макс. AC/DC 240 В
• Входы с задержкой
• Сменная лицевая панель для индивидуальной шкалы
• Съёмные клеммы
• Скрытый монтаж
• Рамка 72 x 144 мм
EP 5966:
• 16 входов в блоке управления
• Выходное реле для общего сигнала и звуковой сигнализации
• Встроенные и внешние кнопки для теста ламп (LT),
квитирования сирены (QH) и аварийного сигнала (QS)
• Модуль расширения с 16 входами

• Текстовый дисплей для системы индикации неисправностей DOLD INFOMASTER B с базовым модулем RP 5994
• Для отображения до 88 сообщений о неисправностях с 80, 40 или 20 символами каждое
• Режим работы настраивается на базовом модуле RP 5994 для нового, первого или общего аварийного сигнала
• Кнопки сброса для отдельного аварийного сигнала, звуковой сигнализации и общего аварийного сигнала на передней панели
• Шинное подключение RS 485, опционально с гальванической развязкой
• Аварийные сигналы и сбросы могут передаваться по SMS через GSM-модуль RP 5810
• SMS-связь возможна с до 16 получателями
• Конфигурация текстового дисплея через USB-накопитель (принадлежности OA 5996 арт. № 0065659), поэтому ноутбук на месте не требуется
• Часы реального времени
• Язык меню и текстов неисправностей: английский, немецкий и французский
• До 3 переменных параметров в одном тексте сообщения
• 2 уровней паролей для конфигурации устройства

• Постоянный звук, фиксированная высота тона
• опционально с переключаемым интервальным / постоянным звуком
и 2 шагов настраиваемых
• Ширина: 17.5 мм и глубина: 64 мм

Блок индикации EH 5994, EH 5995
• Сменная лицевая этикетка для индивидуальной маркировки
• Опционально гальванически развязанная шина RS458
• Степень защиты лицевой панели IP 64
• Корпус для скрытого монтажа 96 x 96 мм
• Блок индикации EH 5994:
- 8 светодиодных индикаторов сигнала неисправности на устройстве
- Кнопки сброса для звуковой, общей сигнализации и сигнала тревоги
• Блок индикации EH 5995:
- 8 светодиодных индикаторов сигнала неисправности на устройстве
- Без кнопок сброса

• Постоянный звук, фиксированная высота тона
• опционально с переключаемым интервальным / постоянным звуком
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
- Исполнение I, например IK _ _ _ _ с глубиной 61 мм, с клеммами снизу для установочных систем и промышленных распределительных систем по DIN 43 880
- Исполнение S, например SK _ _ _ _ с глубиной 100 мм, с клеммами сверху для шкафов с монтажной панелью и кабельным каналом
• Ширина: 17,5 мм

Сигнализатор нового / первого / общего сигнала RP 5994, RP 5995
• Быстрая локализация неисправностей и их причин
• Сокращение простоев в производстве
• Настраиваемые режимы работы:
Сигнализатор нового / первого сигнала согласно DIN 19 235,
общий сигнализатор тревоги с настраиваемым ручным / автоматическим сбросом
• Расширяемость с 8 до 88 сигналов неисправности
• Настраиваемый режим открытой или закрытой цепи
• Регулируемая задержка включения для входных сигналов 0 до 10 с
• Кнопки сброса звуковой сигнализации и общей аварии на передней панели
• Подключение для внешнего сброса звуковой сигнализации, общего сигнала
и одиночного сигнала согласно настройке
• Гальваническая развязка к шине RS485 (опционально)
• Принадлежности: зуммер RK 8832, дисплейный блок EH 5994, EH 5995
Текстовый дисплей EH 5996, GMS-модуль RP 5810
• Ширина: 70 мм
Базовый модуль RP 5994:
- 8 входов сигнала неисправности со светодиодным индикатором на устройстве
- По одному релейному выходу для звуковой сигнализации и общей аварии
- Кнопки сброса звуковой сигнализации, общей аварии и одиночной аварии
- Подключение выносной кнопки сброса. Функция согласно настройке
Модуль расширения RP 5995:
- 8 входов сигнала неисправности со светодиодным индикатором на устройстве
- По одному релейному выходу для звуковой и общей сигнализации (по запросу)
- Кнопки сброса звуковой сигнализации, общей аварии и одиночной аварии
- Подключение выносной кнопки сброса. Функция согласно настройке

Общий сигнализатор тревоги RP 5990, RP 5991
• Быстрая локализация неисправностей и их причин
• Сокращение простоев в производстве
• Общий сигнализатор тревоги с ручным или автоматическим сбросом неисправностей
• Расширяемость с 8 до 88 сигналов неисправности
• Режим открытой или закрытой цепи настраивается поворотным переключателем на базовом блоке и перемычкой X1/X2 на модулях расширения
• Регулируемая задержка включения для входных сигналов 0 до 10 с
• Кнопки сброса звуковой сигнализации и общей аварии на передней панели
• Подключение для внешнего сброса звуковой сигнализации
• Гальваническая развязка к шине RS485 (опционально)
• Принадлежности: зуммер RK 8832, дисплейный блок EH 5990, EH 5991
• Ширина: 70 мм
• Базовый модуль RP 5990:
- 8 входов сигнала неисправности со светодиодным индикатором на устройстве
- По одному релейному выходу для звуковой сигнализации и общей аварии
- Кнопки сброса звуковой сигнализации и общей аварии
- Подключение для внешнего сброса звуковой сигнализации
• Модуль расширения RP 5991:
- 8 входов сигнала неисправности со светодиодным индикатором на устройстве
- Опционально по одному релейному выходу для звуковой сигнализации и общего сигнала
- Опционально кнопки сброса для звуковой сигнализации и общего сигнала

• Согласно DIN 19235
• Общий сигнализатор аварии
• Расширяемый с 4 до 160 входов
• Входы с размыканием / входы с замыканием выбираются перемычками X1-X2
• Входы с задержкой до 10 с
• Встроенная кнопка квитирования QH для внешнего зуммера
• Принадлежности: зуммер IK 8832, SK 8832
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
I-модель: глубина 61 мм, с клеммами снизу для установочных систем и промышленных распределительных систем согласно DIN 43 880
S-модель: глубина 100 мм, с клеммами сверху для шкафов с монтажной панелью и кабельным каналом
• Ширина 35 мм
Сигнализатор неисправностей IL 5990, SL 5990:
• 4 входов со светодиодом на блоке управления
• 1 выход для общего сигнала и 1 выход для звуковой сигнализации

• Общий сигнализатор тревоги для 6 сигналов
• Опционально для до 8 сигналов
• Работа в замкнутой цепи
• Опционально с контролем обрыва цепи
• Со светодиодом для каждого сигнала неисправности
• Входы до AC/DC 300 В
• С релейным выходом для общего сигнала
• Кнопка для квитирования сигнала неисправности и проверки функции
• Передняя панель 96 x 96 мм

• Согласно DIN 19235
• Общий сигнализатор аварии
• Расширяемый с 4 до 160 входов
• Входы с размыканием / входы с замыканием выбираются перемычками X1-X2
• Входы с задержкой до 10 с
• Встроенная кнопка квитирования QH для внешнего зуммера
• Принадлежности: зуммер IK 8832, SK 8832
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
I-модель: глубина 61 мм, с клеммами снизу для установочных систем и промышленных распределительных систем согласно DIN 43 880
S-модель: глубина 100 мм, с клеммами сверху для шкафов с монтажной панелью и кабельным каналом
• Ширина 35 мм
Сигнализатор неисправностей IL 5990, SL 5990:
• 4 входов со светодиодом на блоке управления
• 1 выход для общего сигнала и 1 выход для звуковой сигнализации

• Согласно IEC/EN 60 255, DIN VDE 0435-303
• Общий сигнализатор тревоги для 12 сигналов
• 1 реле для общего сигнала и сирены
• Входы до AC/DC 230 В
• 1 подключение для кнопки квитирования сирены и теста ламп
• Ширина: 45 мм

• Согласно DIN 19235
• Общий сигнализатор аварии
• Расширяемый с 4 до 160 входов
• Входы с размыканием / входы с замыканием выбираются перемычками X1-X2
• Входы с задержкой до 10 с
• Встроенная кнопка квитирования QH для внешнего зуммера
• Принадлежности: зуммер IK 8832, SK 8832
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
I-модель: глубина 61 мм, с клеммами снизу для установочных систем и промышленных распределительных систем согласно DIN 43 880
S-модель: глубина 100 мм, с клеммами сверху для шкафов с монтажной панелью и кабельным каналом
• Ширина 35 мм
Модуль расширения IL 5991, SL 5991:
• 4 входов со светодиодом на блоке управления

Общий сигнализатор тревоги RP 5990, RP 5991
• Быстрая локализация неисправностей и их причин
• Сокращение простоев в производстве
• Общий сигнализатор тревоги с ручным или автоматическим сбросом неисправностей
• Расширяемость с 8 до 88 сигналов неисправности
• Режим открытой или закрытой цепи настраивается поворотным переключателем на базовом блоке и перемычкой X1/X2 на модулях расширения
• Регулируемая задержка включения для входных сигналов 0 до 10 с
• Кнопки сброса звуковой сигнализации и общей аварии на передней панели
• Подключение для внешнего сброса звуковой сигнализации
• Гальваническая развязка к шине RS485 (опционально)
• Принадлежности: зуммер RK 8832, дисплейный блок EH 5990, EH 5991
• Ширина: 70 мм
• Базовый модуль RP 5990:
- 8 входов сигнала неисправности со светодиодным индикатором на устройстве
- По одному релейному выходу для звуковой сигнализации и общей аварии
- Кнопки сброса звуковой сигнализации и общей аварии
- Подключение для внешнего сброса звуковой сигнализации
• Модуль расширения RP 5991:
- 8 входов сигнала неисправности со светодиодным индикатором на устройстве
- Опционально по одному релейному выходу для звуковой сигнализации и общего сигнала
- Опционально кнопки сброса для звуковой сигнализации и общего сигнала

• Постоянный звук, фиксированная высота тона
• опционально с переключаемым интервальным / постоянным звуком
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
- Исполнение I, например IK _ _ _ _ с глубиной 61 мм, с клеммами снизу для установочных систем и
промышленных распределительных систем по DIN 43 880, - исполнение S, например SK _ _ _ _ с глубиной 100 мм, с клеммами сверху для шкафов с монтажной панелью и кабельным каналом
• Ширина: 17,5 мм

Блок индикации EH 5994, EH 5995
• Сменная лицевая этикетка для индивидуальной маркировки
• Опционально гальванически развязанная шина RS458
• Степень защиты лицевой панели IP 64
• Корпус для скрытого монтажа 96 x 96 мм
• Блок индикации EH 5994:
- 8 светодиодных индикаторов сигнала неисправности на устройстве
- Кнопки сброса для звуковой, общей сигнализации и сигнала тревоги
• Блок индикации EH 5995:
- 8 светодиодных индикаторов сигнала неисправности на устройстве
- Без кнопок сброса

• Для макс. 11 индикаторных ламп
• Ширина 22.5 мм

Блок индикации EH 5990, EH 5991
• Сменная лицевая этикетка для индивидуальной маркировки
• Опционально гальванически развязанная шина RS458
• Степень защиты лицевой панели IP64
• Корпус для скрытого монтажа 96 x 96 мм
• Блок индикации EH 5990:
- 8 светодиодных индикаторов сигнала неисправности на устройстве
- Кнопки сброса звуковой сигнализации и общей аварии
• Блок индикации EH 5991:
- 8 светодиодных индикаторов сигнала неисправности на устройстве
- Без кнопок сброса

• Для макс. 11 индикаторных ламп
• Ширина 22.5 мм

• Согласно DIN 19235
• Общий сигнализатор аварии
• Расширяемый с 4 до 160 входов
• Входы с размыканием / входы с замыканием выбираются перемычками X1-X2
• Входы с задержкой до 10 с
• Встроенная кнопка квитирования QH для внешнего зуммера
• Принадлежности: зуммер IK 8832, SK 8832
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
I-модель: глубина 61 мм, с клеммами снизу для установочных систем и промышленных распределительных систем согласно DIN 43 880
S-модель: глубина 100 мм, с клеммами сверху для шкафов с монтажной панелью и кабельным каналом
• Ширина 35 мм
Модуль расширения IL 5991, SL 5991:
• 4 входов со светодиодом на блоке управления

• Согласно директиве 1999/5/EC (RTTE) для радиооборудования и телекоммуникационного терминального оборудования
• 4 цифровых входов и 4 релейных выходов
• Вариант RP 5812/001 с 2 цифровыми и 2 аналоговыми входами и 1 аналоговыми и 2 релейными выходами
• Вспомогательное напряжение DC 24 В
• Цифровые входы DC 24 В
• Автоматические SMS-сообщения при изменении состояния
• Quad-Band GSM-модуль для 850, 900, 1800 и 1900 МГц (GSM = Global System for Mobile)
• PIN-защита SIM-карты
• Защита паролем вызывающего абонента от несанкционированного доступа
• Язык диалога пользователя: немецкий, английский или французский
• Настраиваемые уровни авторизации для до 16 пользователей
• Назначение различных I/O различным пользователям
• Автоматическая отправка SMS при изменении состояния цифровых входов, т.е. при включении, выключении или обоих (по переднему или заднему фронту)
• Автоматическая отправка SMS при аналоговых входах
- превышение заданных нижнего и верхнего пределов или
- когда сигнал находится в заданном окне
- и когда сигнал возвращается в нормальное состояние
• Регулируемый
- Гистерезис для аналоговых входов
- Задержка времени для каждого входа
- Время повтора для отправки SMS
- Задержка времени для статуса выхода после запуска устройства
- Задержка времени для активации выхода
• SMS о статусе устройства системным администраторам
• Счётчик SMS для контроля остатка на счёте
• Бесперебойная работа после отказа напряжения благодаря встроенному Li-Ion аккумулятору 24 часа
• Компактная ширина: 70 мм