Таймеры DOLD

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Для задержки до 9999 мин.
• Повторяемость < ± 1 %
• Светодиодные индикаторы питания и состояния контакта
• 1 перекидной контакт
• Опционально со вторым переключающим контактом как мгновенный контакт
• В качестве опции 2, 3 или 4 диапазона
• 48 x 72 мм передняя поверхность

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Задержка до 60 ч
• Повторяемость ≤ ± 0.5 %
(≤ ± 1 % в диапазоне 6 с)
• Индикация времени
• С задержкой и мгновенный контакт
• Опционально без потенциально безопасного исполнения
• AA 7610: 45 мм
EC 7610: лицевая поверхность 48 x 72 мм
EF 7610: лицевая поверхность 72 x 72 мм
EH 7610: лицевая поверхность 96 x 96 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• RK 7813, RK 7815, RK 7816: диапазоны времени до 10 ч
• RK 7814: 4 диапазонов времени до 16 ч
• Светодиодный индикатор состояния контакта
• Двухвольтовая версия AC 230 В + AC/DC 24 В или
AC 110 ... 127 В + AC/DC 24 В
• 1 перекидной контакт
• Опционально блоки со вторым перекидным контактом
(только для напряжения AC 230 В + AC/DC 24 )
- с задержкой
- как мгновенный контакт
• Запуск импульсом только для версии RK 7816
• Запуск паузой только для версии RK 7816._ _ /_10
• Опционально с вставными клеммными блоками для
замены устройств, доступны
- с винтовыми клеммами
- с винтовыми клеммами
• Ширина: 17.5 мм

• According to IEC/EN 61 812-1
• 8 time ranges from 0.05 s to 300 h selectable via rotational switch
• With auxiliary supply
• Voltage range AC/DC 12 ... 240 V for auxiliary supply
and control input
• No voltfree control contact necessary
• Adjustment aid for quick setting of long time values
• LED indicators for operation, contact position and time delay
• 1 changeover contact
• As option connnection of remote potentiometer 10 kΩ
• Devices available in 2 enclosure versions:
IK 9962: depth 59 mm, with terminals at the bottom for installation
systems and industrial distribution systems according
to DIN 43 880
SK 9962: depth 98 mm, with terminals at the top for cabinets with
mounting plate and cable duct
• 17.5 mm width

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• 8 диапазонов времени от 0.05 с до 300 ч, выбираемых поворотным переключателем
• С вспомогательным питанием
• Диапазон напряжения AC/DC 12 ... 240 В для вспомогательного питания
и управляющий вход
• Средство настройки для быстрой установки длительных значений времени
• С входом для прерывания отсчёта времени
• Светодиодные индикаторы работы, положения контакта и выдержки времени
• 2 перекидных контактов
• В качестве опции с возможностью подключения выносного потенциометра
• Подключение провода: также 2 x 1.5 мм2 многожильный с наконечником, или
2 x 2.5 мм2 одножильный DIN 46 228-1/-2/-3/-4
• Опционально с подключаемыми клеммными блоками для простой замены
устройств
- с винтовыми клеммами
- или с пружинными клеммами
• Ширина 22.5 мм

• According to IEC/EN 61 812-1
• 8 time ranges from 0.05 s to 300 h selectable via rotational switch
• With auxiliary supply
• Voltage range AC/DC 12 ... 240 V for auxiliary supply
and control input
• No voltfree control contact necessary
• Adjustment aid for quick setting of long time values
• LED indicators for operation, contact position and time delay
• 1 changeover contact
• As option connnection of remote potentiometer 10 kΩ
• Devices available in 2 enclosure versions:
IK 9962: depth 59 mm, with terminals at the bottom for installation
systems and industrial distribution systems according
to DIN 43 880
SK 9962: depth 98 mm, with terminals at the top for cabinets with
mounting plate and cable duct
• 17.5 mm width

• по IEC/EN 61 812-1
• Задержка до 60 ч
• 6 переключаемых диапазонов времени, настраиваемых с передней панели
• Повторяемость ≤ ± 0,5 %
(≤ ± 1 % в диапазоне 3 и 6 с)
• Индикация хода времени
• Индикация положения переключения (кроме EH 7666)
• с мгновенным контактом
• защита от нулевого напряжения
• EF 7666: передняя панель защищена от струй воды, IP 65
• AA 7666: ширина 45 мм
EC 7666: фронтальная поверхность 48 x 72 мм
EF 7666: фронтальная поверхность 72 x 72 мм
EH 7666: фронтальная поверхность 96 x 96 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Задержка до 60 ч
• 6 диапазонов времени в одном блоке, регулировка на передней панели
• Повторяемость ≤ ± 0.5 %
(≤ ± 1 % для диапазона 3 и 6 с)
• Индикация времени
• Индикация положения переключения (кроме EH 7666)
• С мгновенным контактом
• Безопасность при отсутствии напряжения
• EF 7666: передняя панель защищена от водяных струй, IP 65
• AA 7666: ширина 45 мм
EC 7666: размер передней панели 48 x 72 мм
EF 7666: размер передней панели 72 x 72 мм
EH 7666: размер передней панели 96 x 96 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Задержка до 300 с
• Повторяемость < ± 1 %
• Без вспомогательного напряжения
• Для 2-проводных датчиков приближения
• С 1 или 2 переключающими контактами
• Ширина 45 мм

• Согласно IEC/EN 60 812-1
• Задержка до 180 с
• Повторяемость < ± 5 %
• без вспомогательного напряжения
• 1 перекидной контакт с задержкой, 1 перекидной контакт без задержки
• Ширина 45 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Задержка до 60 ч
• 6 диапазонов времени в одном блоке, регулировка на передней панели
• Повторяемость ≤ ± 0.5 %
(≤ ± 1 % для диапазона 3 и 6 с)
• Индикация времени
• Индикация положения переключения (кроме EH 7666)
• С мгновенным контактом
• Безопасность при отсутствии напряжения
• EF 7666: передняя панель защищена от водяных струй, IP 65
• AA 7666: ширина 45 мм
EC 7666: размер передней панели 48 x 72 мм
EF 7666: размер передней панели 72 x 72 мм
EH 7666: размер передней панели 96 x 96 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Задержка до 60 ч
• 6 диапазонов времени в одном блоке, регулировка на передней панели
• Повторяемость ≤ ± 0.5 %
(≤ ± 1 % для диапазона 3 и 6 с)
• Индикация времени
• Индикация положения переключения (кроме EH 7666)
• С мгновенным контактом
• Безопасность при отсутствии напряжения
• EF 7666: передняя панель защищена от водяных струй, IP 65
• AA 7666: ширина 45 мм
EC 7666: размер передней панели 48 x 72 мм
EF 7666: размер передней панели 72 x 72 мм
EH 7666: размер передней панели 96 x 96 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• С 4 диапазонами времени 0.25 ... 640 с или 0.25 ... 640 мин
• Регулируемый
• С вспомогательным напряжением
• Для широкого диапазона напряжения AC 50/60 Гц 110 ... 240 В
• Управляющий вход работает при номинальном напряжении;
потенциально свободный контакт не требуется
• Светодиодный индикатор состояния контакта
• 1 перекидной контакт
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
IK 7823: глубина 59 мм, с клеммами внизу для
системы монтажа и промышленное распределение
системы согласно DIN 43 880
SK 7823: глубина 98 мм, с клеммами сверху для шкафов
с монтажной платой и кабельным каналом
• Ширина 17.5 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• С 4 диапазонами времени 0.25 ... 640 с или 0.25 ... 640 мин
• Регулируемый
• С вспомогательным напряжением
• Для широкого диапазона напряжения AC 50/60 Гц 110 ... 240 В
• Управляющий вход работает при номинальном напряжении;
потенциально свободный контакт не требуется
• Светодиодный индикатор состояния контакта
• 1 перекидной контакт
• Устройства доступны в 2 вариантах корпуса:
IK 7823: глубина 59 мм, с клеммами внизу для
системы монтажа и промышленное распределение
системы согласно DIN 43 880
SK 7823: глубина 98 мм, с клеммами сверху для шкафов
с монтажной платой и кабельным каналом
• Ширина 17.5 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Выдержка времени до 100 ч
• Повторяемость ≤ ± 1 %
• С вспомогательным напряжением (номинальное напряжение UN)
• MK 9962 с двойным питанием
• Управление беспотенциальным контактом
MK 9962 опционально с управлением напряжением питания
• 2 светодиодных индикаторов контроля и положения контакта
• 2 перекидных контактов
• BA 7962, AA 9962: ширина 45 мм
MK 9962: ширина 22.5 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Выдержка времени до 100 ч
• Повторяемость ≤ ± 1 %
• С вспомогательным напряжением (номинальное напряжение UN)
• MK 9962 с двойным питанием
• Управление беспотенциальным контактом
MK 9962 опционально с управлением напряжением питания
• 2 светодиодных индикаторов контроля и положения контакта
• 2 перекидных контактов
• BA 7962, AA 9962: ширина 45 мм
MK 9962: ширина 22.5 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Выдержка времени до 100 ч
• Повторяемость ≤ ± 1 %
• С вспомогательным напряжением (номинальное напряжение UN)
• MK 9962 с двойным питанием
• Управление беспотенциальным контактом
MK 9962 опционально с управлением напряжением питания
• 2 светодиодных индикаторов контроля и положения контакта
• 2 перекидных контактов
• BA 7962, AA 9962: ширина 45 мм
MK 9962: ширина 22.5 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• 8 настраиваемых диапазонов времени от 0.05 с до 10 ч
• Настраиваемая задержка отпускания
• С вспомогательным напряжением
• Широкий диапазон напряжения AC 110 ... 240 В
• Управляющий вход работает при номинальном напряжении,
Потенциально свободный контакт не требуется
• Светодиодный индикатор состояния контакта
• 1 перекидной контакт
• Подключение провода: также 2 x 1.5 мм2 многожильный с наконечником (изолированный),
DIN 46 228-1/-2/-3/-4 или
2 x 2.5 мм2 многожильный с наконечником DIN 46 228-1/-2/-3
• Ширина 22.5 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• Задержка до 300 с
• Повторяемость ≤ ± 0.5 %
• Без вспомогательного напряжения
• Без времени восстановления
• С широким диапазоном напряжения AC/DC 24 ... 240 В
• Светодиодная индикация питания
• 2 перекидных контактов
• Подключение провода: также 2 x 1.5 мм2 многожильный с наконечником, или
2 x 2.5 мм2 одножильный DIN 46 228-1/-2/-3/-4
• С подключаемыми клеммными блоками для простой замены устройств
- с винтовыми клеммами
- или с пружинными клеммами
• Ширина 22.5 мм

• Согласно IEC/EN 61 812-1
• 1 перекидной контакт
• Задержка 0.05 ... 300 с
• Широкий диапазон напряжения
• Повторяемость ≤ 1 %
• Без вспомогательного напряжения
• Светодиодный индикатор работы
• Устройства доступны в 3 вариантах корпуса:
IK 7819: глубина 58 мм, с клеммами внизу для
системы монтажа и промышленное распределение
системы согласно DIN 43 880
SK 7819,
BC 7938N: глубина 98 мм, с клеммами сверху для
шкафов с монтажной панелью и кабельным каналом
• IK/SK 7819: ширина 17.5 мм
BC 7938N: ширина 22.5 мм